Mark Lanegan – Ramblin’ Man перевод и текст

I can settle down
And be doing just fine
Till I hear an old freight
Going down the line

Я могу успокоиться
И все будет хорошо
Пока я не услышу старый груз
Спускаясь вниз по линии

Then I hurry straight
Home and pack
And if I didn’t go
I believe I’d blow my stack

I love you baby
But you must understand
When the Lord made me
He made a ramblin’ man

Some folks may say (Got my loving arms to keep you warm)
That I’m no good (In the kitchen cooking up a storm)
That I wouldn’t settle (If uncle tells me stay away from you)
Down if I could (That is something I could never do)

But when that open road (You’re my baby, you’re my loving man)
Starts calling me (When you’re in trouble, do the best you can)
There’s something over the hill (I’m naked daddy just for you)
That I’ve gotta see (Force of nature and you’re coming through)

Sometimes it’s hard (Loving you, going hot and cold)
But you gotta understand (Loving you, getting good and soaked)
When the Lord made me (How I know you hate to see me cry)
He made a ramblin’ man (Happens every time I say goodbye)

I love to see (What’s the use, you poor seductive man)
The towns passing by (Don’t get feelings and you’ll understand)
And to ride these rails (Lying on somebody just like me)
‘Neath God’s blue skies (Got you dancing to my melody)

Let me travel this land (God knows how I need your loving arms)
From the mountains to the sea (If you lose me baby, telephone)

Тогда я спешу прямо
Дом и упаковка
И если бы я не пошел
Я верю, что взорву свой стек

я люблю тебя, крошка
Но вы должны понимать
Когда Господь создал меня
Он сделал бродягу

Некоторые люди могут сказать (Получил мои любящие руки, чтобы держать вас в тепле)
Что я не годится (На кухне готовится буря)
Что я не согласен (если дядя скажет мне держаться подальше от тебя)
Вниз, если бы я мог (это то, что я никогда не мог сделать)

Но когда открывается эта дорога (Ты мой ребенок, ты мой любящий мужчина)
Начинает звонить мне (когда у вас проблемы, делайте все возможное)
Там что-то за холмом (я голый папочка только для тебя)
Что я должен увидеть (Сила природы, и вы проходите через)

Иногда это тяжело (Любить тебя, горячо и холодно)
Но ты должен понять (Люблю тебя, становлюсь хорошим и впитанным)
Когда Господь заставил меня (насколько я знаю, ты ненавидишь меня видеть, как я плачу)
Он сделал бродягу (случается каждый раз, когда я прощаюсь)

Я люблю видеть (какая польза, бедный соблазнительный человек)
Города, проходящие мимо (не испытывайте чувства, и вы поймете)
И ездить на этих рельсах (Лежа на ком-то, как я)
«Небесное голубое небо Бога (Танцую под мою мелодию)

Позволь мне путешествовать по этой земле (Бог знает, как мне нужны твои любящие руки)
С гор на море (Если ты потеряешь меня, детка, телефон)

And when I’m gone (Love your nature, though I walk the line)
And at my grave you stand (Loving dreams, you’re just a waste of time)
Just say God’s called (Baby please don’t stay away too long)
Home his ramblin’ man (Fire’s burning for when you get home)

И когда я уйду (Люблю свою природу, хотя я иду по линии)
И на моей могиле ты стоишь (Любящие сны, ты просто пустая трата времени)
Просто скажите, что Бог призвал (Детка, пожалуйста, не оставайся слишком долго)
Дом его болтливый человек (Огонь горит, когда ты возвращаешься домой)