Mark Lanegan – Skeleton Key перевод и текст

Ugly, I’m so very ugly
I’m ugly, inside and out, there’s no denyin’
Love me, why would you ever love me?
No one has ever loved me yet, pretty baby

Ужасно, я очень уродлив
Я уродлив, внутри и снаружи, нет никаких отказов
Люби меня, почему ты любишь меня?
Никто еще не любил меня, красотка

Skeleton key, it won’t open up
It won’t open any lock I have on me
Rusted, bent and rusted
Your precious skeleton key

I spent my life, tryin’ every way to die
Is it my fate to be the last one standin’?
Don’t you know it’s a crime? All the shadowy peaks I climb
And I have yet to ever be remanded
Yes, I have yet to ever be remanded

Holy, holy
All of your religions are a lie
Hold me, don’t ya try to hold me
I clearly see my own way to the other side
Yes, I will make my own way to the other side

Cryin’, quit your cryin’
Sun’ll likely rise again tomorrow
As you follow it down, through the underground
I would hook a leash upon your collar

Nothin’ good is sustained, I gladly accept the blame
But all my words won’t add up to a dollar
Yes, my all words won’t add up to a dollar

Love me, don’t say that you love me
Nobody has ever loved me yet, pretty baby
Cryin’, quit your cryin’
I have ten thousand tears that you can borrow

Come on, follow me down through the underground

Ключ от скелета, он не откроется
Он не откроет ни одного замка, который у меня есть
Ржавые, согнутые и ржавые
Ваш драгоценный ключ от скелета

Я провел всю свою жизнь, стараясь изо всех сил, чтобы умереть
Это моя судьба, чтобы стоять последним?
Разве ты не знаешь, что это преступление? Все тенистые вершины я поднимаюсь
И я еще не получил
Да, я еще не получил

Святой, святой
Все ваши религии — ложь
Обними меня, не пытайся обнять меня
Я ясно вижу свой путь на другую сторону
Да, я пройду свой путь на другую сторону

Cryin ‘, прекрати плакать’
Солнце, вероятно, воскреснет завтра
Когда вы будете следовать по ней вниз, через подземные
Я бы привязал поводок к твоему ошейнику

Ничего хорошего не выдержал, я с радостью принимаю вину
Но все мои слова не составят в целом доллар
Да, все мои слова не составят в долларах

Люби меня, не говори, что любишь меня
Никто еще никогда не любил меня, милый ребенок
Cryin ‘, прекрати плакать’
У меня есть десять тысяч слез, которые вы можете одолжить

Давай, следуй за мной через подземку

Skeleton key, bent and rusted
All of your dreams are locked away
The hands have stopped, on the timekeeper’s clock
You have got to learn to breathe underwater
Yeah, you have got to breathe, breathe underwater

Skeleton key, bent and rusted
As broken as the heart the dirt has eaten
Love me, don’t pretend to love me
I’ve lost enough to know when I am beaten
I’ve lost enough to know when I am beaten
I’ve lost enough to know when I’ve been beaten
Yes, I have lost enough to know when I’ve been beaten

Ключ от скелета, согнутый и ржавый
Все твои мечты заперты
Руки остановились на часах хронометриста
Вы должны научиться дышать под водой
Да, ты должен дышать, дышать под водой

Ключ от скелета, согнутый и ржавый
Как разбито, как сердце, грязь съела
Люби меня, не притворяйся, что любишь меня
Я потерял достаточно, чтобы знать, когда меня бьют
Я потерял достаточно, чтобы знать, когда меня бьют
Я потерял достаточно, чтобы знать, когда меня избили
Да, я потерял достаточно, чтобы знать, когда меня избили