Mark Lanegan – Something To Believe перевод и текст

There’s a mockingbird singing in a tree
Outside my window looking down on me
Give me a reason, something to believe
Another season I will sit and grieve

На дереве поет пересмешник
За моим окном смотрит на меня сверху вниз
Дайте мне повод, чему-то верить
Еще один сезон я буду сидеть и горевать

That bad old sun forever shining on
The world keeps turning, though my hope is gone
I close my eyes and when that day is done
I hang my head and dream about no one

Show me direction and I’m good to go
I’m trying so hard, always fall so low
And when I fall, there’ll be another star
I’m chasing my tail, always running

Oh, it is so hard
With the answers I find
Weary of heart
Weary soul
Weak of mind
Oh it is so hard

Now you heard my song, will you turn and go
Give me a reason, and I’ll say it’s so
If you stand by me, I could never leave
You’d be the reason, something to believe
Something to believe
Something to believe
Something to believe

Это плохое старое солнце вечно светит на
Мир продолжает вращаться, хотя моя надежда ушла
Я закрываю глаза и когда этот день закончен
Я вешаю голову и никому не мечтаю

Покажите мне направление, и я готов идти
Я так стараюсь, всегда падаю так низко
И когда я упаду, будет другая звезда
Я гоняюсь за своим хвостом, всегда бегаю

Ох как тяжело
С ответами, которые я нахожу
Устал от сердца
Усталая душа
Слабость ума
О, это так сложно

Теперь ты услышал мою песню, ты повернешься и уйдешь
Дайте мне причину, и я скажу, что это так
Если ты поддержишь меня, я никогда не смогу уйти
Вы были бы причиной, чему-то верить
Нечто верить
Нечто верить
Нечто верить