Mark Ronson – Leaving Los Feliz перевод и текст

I’m on the guest list down at Paul’s Baby Grand
That hipster doorman he don’t know who I am
But my studied aloofness is proof I belong so I pass

Some girls are pieced like Krylon bombs on the walls

Я нахожусь в списке гостей в Grand’s Paul’s Grand
Этот хипстерский швейцар, он не знает, кто я
Но моя изученная отчужденность — доказательство того, что я принадлежу, поэтому я прохожу

Некоторые девушки кусают, как крылатые бомбы на стенах

I’m leaving Los Feliz
Day after tomorrow
I’m over the scenesters
I’m leaving Los Feliz
Day after tomorrow
I’m leaving Los Feliz

I cruise the room without attracting a glance
My Ksubi jeans are more like armor than pants
But I don’t want to go just yet so I suppose I should dance

The music wobbles between rapture and dread
Like a divine name that can never be said
And I shoot a pretend documentary inside my head

I’m leaving Los Feliz
Day after tomorrow
I’m over the scenesters
I’m leaving Los Feliz
Day after tomorrow
I’m leaving Los Feliz

I’m young enough to know I’m too young to quit
I’m old enough to want to get over it
But the yearning is timeless and mine is as deep as the Pit

I’m leaving Los Feliz
Day after tomorrow
I’m over the scenesters

Я ухожу из Лос-Фелиза
Послезавтра
Я за кулисами
Я ухожу из Лос-Фелиза
Послезавтра
Я ухожу из Лос-Фелиза

Я путешествую по комнате, не привлекая взгляд
Мои джинсы Ksubi больше похожи на броню, чем на брюки
Но я пока не хочу уходить, так что я должен танцевать

Музыка колеблется между восторгом и страхом
Как божественное имя, которое никогда не может быть сказано
И я снимаю притворный документальный фильм в моей голове

Я ухожу из Лос-Фелиза
Послезавтра
Я за кулисами
Я ухожу из Лос-Фелиза
Послезавтра
Я ухожу из Лос-Фелиза

Я достаточно молод, чтобы знать, что я слишком молод, чтобы бросить
Я достаточно взрослый, чтобы хотеть преодолеть это
Но жажда вечна, и мое так глубоко, как Яма

Я ухожу из Лос-Фелиза
Послезавтра
Я за кулисами