Mark Schultz – I Gave Up перевод и текст

I gave up all my striving
I gave up living lies
I gave up analyzing
if I measure up or if I’m right?

Я бросил все свои стремления
Я бросил жить ложью
Я бросил анализ
если я буду соответствовать или я прав?

Chorus:
Well I don’t need a house on top of the world
I like the car I’m driving
Everything I got ain’t what I’m worth
That’s not the reason I’m living
I don’t need to see my name in lights
or leave any grand impression
I’ve got everything I need in life
‘cause love’s all we’re taking to heaven

I gave up comprising
I gave up all my pride
I gave up justifying
and found who I was in my Savior’s eyes

Chorus

Always working, never stopping, talking on the cell phone
Never find the time to get away and leave the work load
Run around in circles just to keep up with the Joneses
Even in the 9 to 5 all I really know is …

I don’t need a house on top of the world
I like the car I’m driving
Everything I got ain’t what I’m worth
That’s not the reason I’m living

Припев:
Ну, мне не нужен дом на вершине мира
Мне нравится машина, на которой я еду
Все, что я получил, не то, что я стою
Это не причина, по которой я живу
Мне не нужно видеть мое имя в огнях
или оставить какое-то грандиозное впечатление
У меня есть все, что мне нужно в жизни
Потому что любовь — это все, что мы берем на небеса

Я бросил
Я оставил всю свою гордость
Я отказался от оправдания
и нашел, кем я был в глазах моего Спасителя

Chorus

Всегда работает, никогда не останавливается, разговаривает по мобильному телефону
Никогда не находите время, чтобы уйти и оставить рабочую нагрузку
Бегать кругами, чтобы не отставать от джонесов
Даже в 9-5 все, что я действительно знаю, это …

Мне не нужен дом на вершине мира
Мне нравится машина, на которой я еду
Все, что я получил, не то, что я стою
Это не причина, по которой я живу

I don’t need a house on top of the world
I like the car I’m driving
Everything I got ain’t what I’m worth
That’s not the reason I’m living
I don’t need to see my name in lights
or leave any grand impression
I’ve got everything I need in life
‘cause love’s all we’re taking to heaven

I gave up all my striving
I gave up living lies
I gave up justifying
and found who I was in my Savior’s eyes

I gave up x2
Oh I gave up
I gave up
Oh yea!

Мне не нужен дом на вершине мира
Мне нравится машина, на которой я еду
Все, что я получил, не то, что я стою
Это не причина, по которой я живу
Мне не нужно видеть мое имя в огнях
или оставить какое-то грандиозное впечатление
У меня есть все, что мне нужно в жизни
Потому что любовь — это все, что мы берем на небеса

Я бросил все свои стремления
Я бросил жить ложью
Я отказался от оправдания
и нашел, кем я был в глазах моего Спасителя

Я отказался от x2
О, я сдался
я сдался
Ах да!