Mark Thomas – Turn Up перевод и текст

God, it’s such a beautiful day out
I mean, like, the sun’s out
No clouds in the sky, it’s just amazing
Yo, what’s up?

Боже, какой прекрасный день
Я имею в виду, что солнце вышло
В небе нет облаков, просто удивительно
Эй, как дела?

When I turn up in the club, it’s going down, yeah
You know it’s going down
When I turn up in the club, it’s going down, yeah
Just take a look around
Now tell of your friends
That the party begins
When I say that it starts
I’ma say when it ends
Turn up in the club, it’s going down, yeah
You should know by now, yeah

Know we do this often
We go up like martians
Pull up in the Rari, that’s the rally
Can you park this? (Skrrt)
Hey, stacking that money, we live it up
Oh, hey, can’t walk away ’til we get enough

Stop, put your name on the list
One simple flick of the wrist
I got you looking confused
You already know what it is

Когда я появляюсь в клубе, он падает, да
Вы знаете, что это идет вниз
Когда я появляюсь в клубе, он падает, да
Просто оглянись вокруг
Теперь расскажи о своих друзьях
Что вечеринка начинается
Когда я говорю, что это начинается
Я скажу когда это закончится
Оказаться в клубе, это идет вниз, да
Вы должны знать, да

Знайте, мы делаем это часто
Мы поднимаемся как марсиане
Подтяните в Rari, это ралли
Вы можете оставить это? (Skrrt)
Эй, складывая эти деньги, мы живем
О, эй, не могу уйти, пока мы не нарадуемся

Стоп, внеси свое имя в список
Одним простым движением руки
Я выгляжу растерянным
Вы уже знаете, что это такое

When I turn up in the club, it’s going down, yeah
You know it’s going down
When I turn up in the club, it’s going down, yeah
Just take a look around
Now tell of your friends
That the party begins
When I say that it starts
I’ma say when it ends
Turn up in the club, it’s going down, yeah
You should know by now, yeah

We gon’ get it popping, ain’t no way we stopping
Everybody lit from the moment that we walk in
That’s just how we do it when we drop it
Got the party rocking, ain’t no other option

‘Cause I put your name on the list
One simple flick of the wrist
I got you looking confused
You already know what it is
Oh, hey, stacking that money, we live it up
Hey

Look, it’s goin’ down
Hope you there for me when no one’s ’round
We in the city of dreams
I bet you hope I never leave and go back to my hometown
Yeah, yeah
Just got money, but I spent it all
Got me thinking I was meant to ball
Yeah, they blowing on my line, now
Airplane mode, so I don’t get your calls
Nocturnal, let it function
Got a show on the west side
And she said she need a plus one
And, girl, you know I got you way-time

Late night, you and I
We’ve been feeling too alive
Got me thinking, who am I?
It’s going down, lose your mind when I arrive

‘Cause when I turn up in the club, it’s going down, yeah
You know it’s going down
When I turn up in the club, it’s going down, yeah
Just take a look around
Now tell of your friends
That the party begins
When I say that it starts
I’ma say when it ends
Turn up in the club, it’s going down, yeah
You should know by now, yeah

Когда я появляюсь в клубе, он падает, да
Вы знаете, что это идет вниз
Когда я появляюсь в клубе, он падает, да
Просто оглянись вокруг
Теперь расскажи о своих друзьях
Что вечеринка начинается
Когда я говорю, что это начинается
Я скажу когда это закончится
Оказаться в клубе, это идет вниз, да
Вы должны знать, да

Мы поймаем его, мы никак не остановимся
Все зажглись с того момента, как мы вошли в
Вот как мы это делаем, когда бросаем
Получил вечеринку покачиваясь, другого выбора нет

Потому что я поместил ваше имя в список
Одним простым движением руки
Я выгляжу растерянным
Вы уже знаете, что это такое
О, эй, складывая эти деньги, мы живем
Привет

Смотри, это идет вниз
Надеюсь, вы там для меня, когда никто не вокруг
Мы в городе грез
Держу пари, ты надеешься, что я никогда не уйду и не вернусь в свой родной город
Ага-ага
Просто получил деньги, но я потратил все это
Получил меня, думая, что я должен был бал
Да, они дуют на мою линию, сейчас
Режим полета, поэтому я не получаю ваши звонки
Ночной, пусть работает
Есть шоу на западной стороне
И она сказала, что ей нужен плюс один
И, девочка, ты же знаешь, я тебя подвела

Поздно вечером, ты и я
Мы чувствовали себя слишком живыми
Понял меня, кто я?
Это идет вниз, сойди с ума, когда я приеду

Потому что, когда я появляюсь в клубе, он идет вниз, да
Вы знаете, что это идет вниз
Когда я появляюсь в клубе, он падает, да
Просто оглянись вокруг
Теперь расскажи о своих друзьях
Что вечеринка начинается
Когда я говорю, что это начинается
Я скажу когда это закончится
Оказаться в клубе, это идет вниз, да
Вы должны знать, да