Mark Wills – He’s A Cowboy перевод и текст
Текст:
Jenny’s daddy was five years gone
By the time that Jenny was 6 years old
It was her and her mom and her parakeet Pete
In a little blue house at the end of the street.
Перевод:
Папе Дженни прошло пять лет
К тому времени, когда Дженни было 6 лет
Это была она и ее мама и ее попугайчик Пит
В маленьком голубом домике в конце улицы.
Her friends ask her what her daddy did
And you know how it is when you’re just a kid
She couldn’t tell em’ that she didn’t know
So Jenny just lied and told em’.
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin’ the sun, dodgin’ the rain
And he don’t go running away.
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy, he’s a cowboy.
Ten years later after a pillow fight
Well, Jenny and her friends got to talking ’bout life
What they’re gonna do when they graduate
What kind of guy they’re gonna marry one day.
And all of her friends said the usual stuff
You know, Doctors and lawyers and bankers and such
But Jenny didn’t even bat an eye
When she started talking about her dream guy.
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin’ the sun, dodgin’ the rain
And he don’t go running away.
When it gets tough
He’s made of that stuff
Ее друзья спрашивают ее, что сделал ее папа
И вы знаете, как это, когда ты просто ребенок
Она не могла сказать им, что не знает
Так что Дженни просто солгала и сказала им.
Он ковбой на полигоне
У него нарисованный пони с развевающейся гривой
И он часит солнце, уклоняется от дождя
И он не убегает.
Когда это становится жестким
Он сделан из этого материала
Это не подводит тебя, мальчик
Нет, он ковбой, он ковбой.
Десять лет спустя после боя подушками
Ну, Дженни и ее друзья начали говорить о жизни
Что они собираются делать, когда они закончат
За какого парня они выйдут замуж однажды.
И все ее друзья говорили обычные вещи
Вы знаете, врачи и юристы и банкиры и тому подобное
Но Дженни даже не взорвала глаз
Когда она начала говорить о парне своей мечты.
Он ковбой на полигоне
У него нарисованный пони с развевающейся гривой
И он часит солнце, уклоняется от дождя
И он не убегает.
Когда это становится жестким
Он сделан из этого материала
No, he’s a cowboy, he’s a cowboy.
Jenny married a guy named Mike
And they had a little boy and started a life
Mike ran off 4 years ago
And now her little boy is five years old.
And Jenny looks out the window with a smile
At the way life works when you give it a while
Little man running ’round out back
With a stick horse and a little red hat.
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin’ the sun, dodgin’ the rain
And he don’t go running away.
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy.
Yeah, he’s a cowboy.
Jenny, got her that cowboy…
Нет, он ковбой, он ковбой.
Дженни вышла замуж за парня по имени Майк
И у них был маленький мальчик и начал жизнь
Майк убежал 4 года назад
И теперь ее маленькому мальчику пять лет.
И Дженни смотрит в окно с улыбкой
Как работает жизнь, когда вы даете ей время
Маленький человек бежит назад
С палкой коня и маленькой красной шляпкой.
Он ковбой на полигоне
У него нарисованный пони с развевающейся гривой
И он часит солнце, уклоняется от дождя
И он не убегает.
Когда это становится жестким
Он сделан из этого материала
Это не подводит тебя, мальчик
Нет, он ковбой
Да, он ковбой
Дженни, принесла ей этого ковбоя …
Альбом
Mark Wills – And The Crowd Goes Wild
