Mark Wills – Squeeze Box перевод и текст

I’m slippin’ into Slidell, the boys and me
Take a left at the Texaco, gonna see Sweet Marie
She plays down at Jimbeaux’s Gumbo and Washtub
In calico and barefeet in a band called the Mudbugs

Я проскальзываю в Слайделл, мальчики и я
Поверните налево в Тексако, увидим Sweet Marie
Она играет вниз в Gumbo и Washtub Джимбо
В ситце и босиком в группе под названием Mudbugs

Chorus:
I wanna be your squeeze box
Always at your fingertips
I wanna be your blues harp
A little closer to your lips
Let me be your washboard
You can play me fast or slow
Squeeze box, blues harp, washboard baby
Anything you can hold

Instrumental

Got a bucket full of crawfish, a seat on the front row
Just to sit this close to her, it’s like a shot of tabasco
Makin’ trips to the tip jar, keep it full of dollar bills
Tonight I’m gonna go for broke, show her just how I feel
One way or another, Lord, she’s gonna notice me
If I have to jump up on that stage
and get down on my knees
I’ll be beggin’ her please…

Chorus:
Let me be your squeeze box
Always at your fingertips
I wanna be your blues harp
A little closer to your lips

Припев:
Я хочу быть твоей сжимающей коробкой
Всегда под рукой
Я хочу быть твоей блюзовой арфой
Чуть ближе к губам
Позволь мне быть твоей стиральной доской
Вы можете играть со мной быстро или медленно
Сожмите коробочку, блюзовую арфу, детскую стиральную доску
Все, что вы можете держать

Инструментальная

Есть ведро с раками, место в первом ряду
Просто сидеть так близко к ней, это как выстрел табаско
Makin ‘поездки к банке наконечника, держите это полным долларовых банкнот
Сегодня вечером я пойду без дела, покажу ей, как я себя чувствую
Так или иначе, Господи, она заметит меня
Если мне придется вскочить на этой сцене
и опуститься на колени
Я буду просить ее, пожалуйста …

Припев:
Позволь мне быть твоей сжимающей коробкой
Всегда под рукой
Я хочу быть твоей блюзовой арфой
Чуть ближе к губам

Squeeze box, blues harp, washboard, baby
Anything you can hold…

Сжималка, блюзовая арфа, стиральная доска, детка
Все, что вы можете держать …