Markus Feehily – Love Is A Drug перевод и текст

I’m lying in the gutter looking up at the stars
I can’t keep running it’s catching up on me now
It makes me wonder if I’mma ever get out
Yeah I’m so thrown that there’s no saving me now

Я лежу в канаве, глядя на звезды
Я не могу продолжать бежать, это настигает меня сейчас
Это заставляет меня задуматься, могу ли я когда-нибудь выбраться
Да, я так брошен, что меня сейчас не спасешь

And I feel such a fool, depending on you
And I wanna scream ‘somebody let me out!’

It’s like I’m dying in a dream, and I’m tryna wake up
Crawling on my knees and I cannot get up
Wish I woulda known when enough was enough
Need something for the pain, but the killer is us
And it keeps on pulling me when I wanna get out
Ya keep on kicking me while you’re holding me down
Yeah your love is a drug (Yeah, yeah)
Your love is a drug (Yeah, yeah)

I’m lying in your bed looking up at the stars
Ya got no mercy yeah and you’re holding my heart
I try to erase you but you make it so hard
Yeah I would try anything just to tear us apart

And I feel such a fool, depending on you
And I wanna scream ‘somebody let me out!’

It’s like I’m dying in a dream, and I’m tryna wake up
Crawling on my knees and I cannot get up
Wish I woulda known when enough was enough
Need something for the pain, but the killer is us
And it keeps on pulling me when I wanna get out
Ya keep on kicking me while you’re holding me down
Yeah your love is a drug (Yeah, yeah)
Your love is a drug (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Your love can’t beat the feeling, Your love I really need it
Your love, your love, your love, your love

И я чувствую себя таким дураком, в зависимости от вас
И я хочу кричать «кто-то выпустил меня!»

Как будто я умираю во сне, и я пытаюсь проснуться
Ползаю на колени и не могу встать
Хотел бы я знать, когда достаточно было бы достаточно
Нужно что-то от боли, но убийца это мы
И это продолжает тянуть меня, когда я хочу выйти
Я продолжаю пинать меня, пока ты держишь меня
Да, твоя любовь – это наркотик (Да, да)
Твоя любовь – это наркотик (да, да)

Я лежу в твоей кровати и смотрю на звезды
Я не получил пощады, да, и ты держишь мое сердце
Я пытаюсь стереть тебя, но ты делаешь это так сильно
Да, я бы попробовал что-нибудь, только чтобы разлучить нас

И я чувствую себя таким дураком, в зависимости от вас
И я хочу кричать «кто-то выпустил меня!»

Как будто я умираю во сне, и я пытаюсь проснуться
Ползаю на колени и не могу встать
Хотел бы я знать, когда достаточно было бы достаточно
Нужно что-то от боли, но убийца это мы
И это продолжает тянуть меня, когда я хочу выйти
Я продолжаю пинать меня, пока ты держишь меня
Да, твоя любовь – это наркотик (Да, да)
Твоя любовь – это наркотик (Да, да, да, да)

Твоя любовь не может побороть это чувство, Твоя любовь мне очень нужна
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

It’s like I’m dying in a dream, and I’m tryna wake up
Crawling on my knees and I cannot get up
Wish I woulda known when enough was enough
Need something for the pain, but the killer is us
And it keeps on pulling me when I wanna get out
Ya keep on kicking me while you’re holding me down
Yeah your love is a drug (Yeah, yeah)
Your love is a drug (Yeah, yeah)
Yeah your love is a drug (Yeah, yeah)
Your love is a drug (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Как будто я умираю во сне, и я пытаюсь проснуться
Ползаю на колени и не могу встать
Хотел бы я знать, когда достаточно было бы достаточно
Нужно что-то от боли, но убийца это мы
И это продолжает тянуть меня, когда я хочу выйти
Я продолжаю пинать меня, пока ты держишь меня
Да, твоя любовь – это наркотик (Да, да)
Твоя любовь – это наркотик (да, да)
Да, твоя любовь – это наркотик (Да, да)
Твоя любовь – это наркотик (Да, да, да, да)