Maroon 5 – Animals (Remix) перевод и текст

Chorus:
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals

Припев:
Детка, я охотюсь на тебя сегодня вечером
Охота на тебя съесть тебя живьем
Как животные

So what you trying to do to me
It’s like we can’t stop, we’re enemies
But we get along when I’m inside you
You’re like a drug that’s killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I’m inside you

Pre-Chorus:
Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no

Chorus

So if I run it’s not enough
You’re still in my head, forever stuck
So you can do what you wanna do
I love your lies, I’ll eat ’em up
But don’t deny the animal
That comes alive when I’m inside you

Pre-Chorus

Так что ты пытаешься сделать со мной
Как будто мы не можем остановиться, мы враги
Но мы ладим, когда я внутри тебя
Ты как наркотик, который убивает меня
Я вырезал тебя полностью
Но я так высоко, когда я внутри тебя

Предварительный припев:
Да, вы можете начать все сначала, вы можете бежать бесплатно
Вы можете найти другую рыбу в море
Вы можете притворяться, что это должно быть
Но ты не можешь держаться подальше от меня
Я до сих пор слышу, как ты издаешь этот звук
Унося меня вниз по земле
Вы можете делать вид, что это был я, но нет

Chorus

Так что, если я бегу, этого недостаточно
Ты все еще в моей голове, навсегда застрял
Так что вы можете делать то, что хотите
Я люблю твою ложь, я съем их
Но не отрицай животное
Это оживает, когда я внутри тебя

Предварительный припев

Chorus

Bridge:
Don’t tell no lies, you can’t deny
The beast inside
No girl don’t lie, you can’t deny
The beast inside
Just like animals
Just like animals

J. Cole:
This is pain, this is love
This is sent from above
This a gift from the Gods
This was meant to be
You can run, you can hide
You can front, you can lie
But in time you gon’ find you was meant for me
You apart of me and I’m apart of you
I’m addicted, one hit won’t do I need a lot of you
Overdosing, your potion has got me floating on cloud nine
Tell me what I’m supposed to do when I run out of you, I’m through
I need a fix like d-boys need bricks
And plus whips to transport ’em
J. Cole, I seen it tall, you can’t short ’em
One more time together
I hope your new man don’t mind, girl you’re mine forever

Chorus

Bridge

Chorus

Мост
Не говорите лжи, вы не можете отрицать
Зверь внутри
Ни одна девушка не лжет, вы не можете отрицать
Зверь внутри
Как животные
Как животные

J. Коул:
Это боль, это любовь
Это отправлено сверху
Это подарок от богов
Это должно было быть
Вы можете бежать, вы можете скрыть
Вы можете спереди, вы можете лгать
Но со временем ты собираешься найти, что ты был предназначен для меня
Вы отделены от меня, а я отделен от вас
Я зависим, один удар не подойдет, мне нужно много тебя
Передозировка, твое зелье заставило меня парить в облаке девять
Скажи мне, что я должен делать, когда я исчерпал тебя, я через
Мне нужно исправить, как D-Boy нужны кирпичи
И плюс кнуты, чтобы транспортировать их
Дж. Коул, я видел его высоким, ты не можешь его
Еще раз вместе
Я надеюсь, что ваш новый мужчина не возражает, девочка, ты моя навсегда

Chorus

Мост