Maroon 5 – Beautiful Goodbye перевод и текст

I count the ways I let you down
On my fingers and toes but I’m running out
Clever words can’t help me now
I grip you tight but you’re slipping out

Я считаю, как я тебя подвел
На пальцах рук и ног, но у меня заканчивается
Умные слова не могут мне помочь сейчас
Я крепко сжимаю тебя, но ты ускользнешь

And I remember your eyes were so bright
When I first met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry

Beautiful goodbye (bye-bye, bye-bye)
It’s dripping from your eyes (bye-bye, bye-bye)
Your beautiful goodbye (bye-bye, bye-bye)
It’s dripping from your eyes (bye-bye, bye-bye)
Oh yeah

When did the rain become a storm?
When did the clouds begin to form?
Yeah, we got knocked off course by a natural force
And we’ll, we’ll be swimming when it’s gone

And I remember your eyes were so bright
When I first met you, so in love that night
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry

Beautiful goodbye (bye-bye, bye-bye)
It’s dripping from your eyes (bye-bye, bye-bye)
Your beautiful goodbye (bye-bye, bye-bye)
It’s dripping from your eyes (bye-bye, bye-bye)
Oh yeah

All the pain you try to hide
Shows through your mascara lines
As they stream down from your eyes

And let them go, let them fly

И я помню твои глаза были такими яркими
Когда я впервые встретил тебя, так влюбился в ту ночь
И теперь я целую твои слезы спокойной ночи
И я не могу принять это, ты даже идеален, когда плачешь

Красивая до свидания (пока, пока-пока)
Это капает из ваших глаз (пока-пока-пока)
Ваше прекрасное до свидания (пока, пока, пока)
Это капает из ваших глаз (пока-пока-пока)
о, да

Когда дождь стал штормом?
Когда облака начали формироваться?
Да, мы сбились с курса естественной силой
И мы, мы будем плавать, когда он ушел

И я помню твои глаза были такими яркими
Когда я впервые встретил тебя, так влюбился в ту ночь
И теперь я целую твои слезы спокойной ночи
И я не могу принять это, ты даже идеален, когда плачешь

Красивая до свидания (пока, пока-пока)
Это капает из ваших глаз (пока-пока-пока)
Ваше прекрасное до свидания (пока, пока, пока)
Это капает из ваших глаз (пока-пока-пока)
о, да

Вся боль, которую вы пытаетесь скрыть
Показывает через ваши линии туши
Как они стекают с ваших глаз

И отпусти их, пусть летят

Your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
And I remember your eyes were so bright
When I first met you, how in love were we that night?
And now I’m kissing your tears goodnight
And I can’t take it, you’re even perfect when you cry

Beautiful goodbye (bye-bye, bye-bye)
It’s dripping from your eyes (bye-bye, bye-bye)
Your beautiful goodbye (bye-bye, bye-bye)
It’s dripping from your eyes (bye-bye, bye-bye)
Yeah

Beau… Oh, oh yeah
Hey, oh

Твои глаза были такими яркими
И я помню твои глаза были такими яркими
И я помню твои глаза были такими яркими
Когда я впервые встретил тебя, как мы влюбились в ту ночь?
И теперь я целую твои слезы спокойной ночи
И я не могу принять это, ты даже идеален, когда плачешь

Красивая до свидания (пока, пока-пока)
Это капает из ваших глаз (пока-пока-пока)
Ваше прекрасное до свидания (пока, пока, пока)
Это капает из ваших глаз (пока-пока-пока)
Да

Бо … О, о да
Эй ой