Maroon 5 – Cold (Remix) перевод и текст
Текст:
Gucci Mane:
Maroon 5
It’s Gucci
Nigga, why you turn so cold on me? (Brr)
Перевод:
Грива Гуччи:
Мэрун 5
Это гуччи
Ниггер, почему ты так холоден на меня? (Брр)
Told me you would take the charge but you told on me
I thought that you rock with me but you rolled on me
How my best friend turn into my enemy?
I really love you girl but I don’t need the energy
You broke my heart, girl and I can’t find the remedy
Now me and you can’t even be in the same vicinity
Your friends interferin’, they should throw a penalty
And you can’t see it but them bitches full of jealousy
You played yourself, you had the baller of the century
Adam Levine:
Baby, tell me how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don’t understand why you’re so cold
Are we taking time, or a time out?
I can’t take the in-between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we’re not together
Сказал мне, что ты возьмешь на себя ответственность, но ты сказал мне
Я думал, что ты качаешься со мной, но ты катался на мне
Как мой лучший друг превратился в моего врага?
Я действительно люблю тебя, девочка, но мне не нужна энергия
Ты разбил мое сердце, девочка, и я не могу найти лекарство
Теперь я и вы не можете быть в одном месте
Ваши друзья вмешиваются, они должны бросить штраф
И вы не можете видеть это, но эти суки, полные ревности
Вы играли сами, у вас был игрок века
Адам Левин:
Детка, скажи мне, как ты так
Достаточно холодно, чтобы охладить мои кости
Такое ощущение, что я тебя больше не знаю
Я не понимаю, почему ты так холоден со мной
С каждым вдохом ты дышишь
Я вижу, что что-то происходит
Я не понимаю, почему ты такой холодный, да
Ага да
Ага да
Я не понимаю, почему ты такой холодный
Мы берем время или время?
Я не могу взять промежуточный
Просить меня о месте здесь, в моем доме
Ты умеешь трахаться со мной
Действуя, как будто мы не вместе
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
Distant, oh, when we’re kissing, yeah
Feel so different, yeah
Baby, tell me how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold
Adam Levine (Future):
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don’t understand why you’re so cold, yeah
(So cold, it’s a cold world)
Whoa, yeah
(So cold, it’s a cold world)
Whoa, yeah
(So cold, it’s a cold world)
I don’t understand why you’re so cold
Future:
Never thought that you were like this
I took the tag off, and made you priceless
I just spent half a mill’ on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Tryna stay, and I leave
Sayin’ that you need some time to breathe
Thinkin’ that I’m sleepin’ on the four letter word
But the four letter word don’t sleep
We goin’ two separate ways
You ain’t been actin’ the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
‘Cause I can’t let my driver hear what you say
Girl, I tried to give you space
Adam Levine:
Baby, tell me how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so cold to me
With every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold
Adam Levine (Future):
(So cold, it’s a cold world)
Whoa, yeah
(So cold, it’s a cold world)
Whoa, yeah
(So cold, it’s a cold world)
I don’t understand why you’re so cold, yeah
(So cold, it’s a cold world)
Whoa, yeah
(So cold, it’s a cold world)
Whoa, yeah
(So cold, it’s a cold world)
I don’t understand why you’re so cold
Спать под одеялом
Как я так далеко от тебя?
Далекий, о, когда мы целуемся, да
Чувствую себя так по-другому, да
Детка, скажи мне, как ты так
Достаточно холодно, чтобы охладить мои кости
Такое ощущение, что я тебя больше не знаю
Я не понимаю, почему ты так холоден со мной
С каждым вдохом ты дышишь
Я вижу, что что-то происходит
Я не понимаю, почему ты такой холодный
Адам Левин (Будущее):
Ага да
Ага да
Я не понимаю, почему ты такой холодный, да
(Так холодно, это холодный мир)
Ага да
(Так холодно, это холодный мир)
Ага да
(Так холодно, это холодный мир)
Я не понимаю, почему ты такой холодный
Будущее:
Никогда не думал, что ты такой
Я снял метку и сделал тебя бесценным
Я просто потратил полмиллиона на люстру
Теперь ты пытаешься отключить меня, как выключатель света, да
Оставайся, а я уйду
Сказать, что вам нужно время, чтобы дышать
Думая, что я сплю на четырехбуквенное слово
Но слово из четырех букв не спит
Мы идем двумя разными путями
Ты не действовал так же
Ты должен идти, но там, где раньше было твое сердце
Ты золото копаешь каждый день
Я переключил четыре двери на две двери
Потому что я не могу позволить своему водителю услышать, что вы говорите
Девушка, я пытался дать вам место
Адам Левин:
Детка, скажи мне, как ты так
Достаточно холодно, чтобы охладить мои кости
Такое ощущение, что я тебя больше не знаю
Я не понимаю, почему ты так холоден со мной
С каждым вдохом ты дышишь
Я вижу, что что-то происходит
Я не понимаю, почему ты такой холодный
Адам Левин (Будущее):
(Так холодно, это холодный мир)
Ага да
(Так холодно, это холодный мир)
Ага да
(Так холодно, это холодный мир)
Я не понимаю, почему ты такой холодный, да
(Так холодно, это холодный мир)
Ага да
(Так холодно, это холодный мир)
Ага да
(Так холодно, это холодный мир)
Я не понимаю, почему ты такой холодный