Maroon 5 – Infatuation перевод и текст

Baby, I don’t want to spend my life on trial
For something that I did not do
And maybe if you stopped and looked around some time
I wouldn’t pass right by you

Детка, я не хочу тратить свою жизнь на суд
За то, что я не сделал
И, может быть, если вы остановились и осмотрелись некоторое время
Я не пройду мимо тебя

Maybe it’s because you are so insecure
And maybe you plain don’t care
Maybe it’s the chase that really gets me off
It falls away and it’s just not there

Burn another bridge, break another heart
Try again, it will only fall apart

Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It’s such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I’m touching your skin
If it’s only a fantasy, then why is it killing me?
I guess this must be infatuation

(I want it.)

Try to put my finger on what burns me up
It always seems to escape me
And when you have decided that you’ve had enough
Just tell me where I need to be

Now I’m facing something that I never had
To ever deal with before
She left me with the feeling that she’d had enough
And I’m the one wanting more

Burn another bridge, break another heart
Try again, it will only fall apart

Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me

Может быть, это потому, что вы так небезопасны
А может быть, тебе все равно
Может быть, это погоня, которая действительно выводит меня из себя
Отпадает и просто нет

Сожги другой мост, разбей другое сердце
Попробуйте еще раз, он только развалится

безрассудная страсть
Не видя, что остальная часть вас получает лучшее из меня
Это такой позор, что ты сбил меня
Было бы неплохо быть рядом
Я касаюсь твоей кожи
Если это только фантазия, то почему это убивает меня?
Я думаю, это должно быть увлечение

(Я хочу это.)

Попробуй положить палец на то, что сжигает меня
Кажется, это всегда ускользает от меня
И когда вы решили, что вам достаточно
Просто скажи мне, где я должен быть

Теперь я сталкиваюсь с тем, чего у меня никогда не было
Когда-либо иметь дело с ранее
Она оставила меня с чувством, что с нее достаточно
И я тот, кто хочет больше

Сожги другой мост, разбей другое сердце
Попробуйте еще раз, он только развалится

безрассудная страсть
Не видя, что остальная часть вас получает лучшее из меня

(I want it.)

I’m so attracted to you
The feeling’s mutual too
And I get scared the moment you leave
Get so hot I forget to breathe, yeah

Infatuation
Not seeing the rest of you is getting the best of me
It’s such a shame that you shot me down
It would have been nice to be around
I’m touching your skin
If it’s only a fantasy, then why is it killing me?
I guess this must be infatuation

(I want it.)
Ooh (I want it.)
Ooh (I want it.)
Yeah… (I want it.)

(Я хочу это.)

Я так привлекаю тебя
Это чувство взаимно
И мне становится страшно, когда ты уходишь
Так жарко, я забываю дышать, да

безрассудная страсть
Не видя, что остальная часть вас получает лучшее из меня
Это такой позор, что ты сбил меня
Было бы неплохо быть рядом
Я касаюсь твоей кожи
Если это только фантазия, то почему это убивает меня?
Я думаю, это должно быть увлечение

(Я хочу это.)
Ооо (я хочу это.)
Ооо (я хочу это.)
Да … (Я хочу это.)