Maroon 5 – Shoot Love перевод и текст

Текст:

You gotta let it go
‘Cause we’re losing grip now
It’s about to go down
Would you let me talk to you?

Перевод:

Ты должен отпустить это
Потому что мы теряем контроль
Он собирается идти вниз
Вы позволите мне поговорить с вами?

You gotta let me know
‘Cause I’m on the edge now
Of a nervous breakdown
‘Cause I can’t get through to you

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot

You never let me go
Got me chained to your touch
Like a slave for your love
I’m ashamed to say it’s true
Afraid to let you go
‘Cause without you I’m lost
And no matter the cost
I’m standing next to you

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming

Ты должен дать мне знать
Потому что я сейчас на грани
Нервного срыва
Потому что я не могу дозвониться до тебя

Я поднял руки, крича
Мои руки кричали
Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй в любовь
Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй
Когда вы получаете это чувство
Когда вы получаете это чувство
Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй в любовь
Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй

Ты никогда не отпускаешь меня
Приковал меня к твоим прикосновениям
Как раб за твою любовь
Мне стыдно говорить, что это правда
Боюсь отпустить тебя
Потому что без тебя я потерялся
И неважно стоимость
Я стою рядом с тобой

Я поднял руки, крича
Мои руки кричали

Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot love
Don’t shoot love, baby
Don’t shoot

My back’s against the wall tonight
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights out
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights off
I see the fear that’s in your eyes
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights off
Go ahead pull the trigger
Shoot

Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй в любовь
Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй
Когда вы получаете это чувство
Когда вы получаете это чувство
Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй в любовь
Не стреляй в любовь, детка
Не стреляй

Моя спина к стене сегодня вечером
Так что давай нажимать на курок
Стрелять свет
Так что давай нажимать на курок
Выключить свет
Я вижу страх в твоих глазах
Так что давай нажимать на курок
Выключить свет
Давай, спусти курок
Shoot