Marques Houston – Case Of You перевод и текст

I’m staring at the pillow where you slept last night
It’s almost like you’re still lying there
And the shirt that you wore of mine
You took it off and threw it across the chair

Я смотрю на подушку, где ты спал прошлой ночью
Как будто ты все еще лежишь там
И рубашка, которую ты носил из моей
Вы сняли его и бросили через кресло

And I can’t play it off like we’re friends like I used to
No, I can’t pretend like I used to
So now I’m lying in my bed thinking about you
And what do I do?

Girl, I’m feeling like I’m coming down with a case of you
Now it started in my head but it trickled down to my shoes
I feel so weak, so hard to breathe
But it seems to only happen when you leave, girl
Ain’t nobody ever had me feeling quite like you do
I’m coming down with a case of you

Trying not to think about you only got me missing you more
And loneliness ain’t no cure
Thought I was over it by now
But, no not yet
Pulled the covers up to my head
Now I’m feeling dizzy, and my mouth is dry
With just a thought of you on my mind
It’s kinda crazy, what a mess I’m in
I can’t believe this is happening

And I can’t play it off like we’re friends like I used to
No, I can’t pretend like I used to
So now I’m laying in my bed thinking about you

И я не могу разыграть это, как мы друзья, как я привык
Нет, я не могу притворяться, как раньше
Так что теперь я лежу в своей постели и думаю о тебе
И что мне делать?

Девушка, я чувствую, что я схожу с делом о вас
Теперь это началось в моей голове, но это дошло до моей обуви
Я чувствую себя таким слабым, так трудно дышать
Но, похоже, это происходит только когда ты уходишь, девочка
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я схожу с делом о тебе

Попытка не думать о тебе только заставила меня скучать по тебе больше
И одиночество не лекарство
Думал, что уже прошел
Но нет, еще нет
Натянул чехлы до головы
Теперь я чувствую головокружение, и мой рот сухой
С мыслью о тебе
Это как-то безумно, в каком я беспорядке
Я не могу поверить, что это происходит

И я не могу разыграть это, как мы друзья, как я привык
Нет, я не могу притворяться, как раньше
Так что теперь я лежу в своей постели, думая о тебе

Girl, I’m feeling like I’m coming down with a case of you
Now it started in my head but it trickled down to my shoes
I feel so weak, so hard to breathe
But it seems to only happen when you leave, girl
Ain’t nobody ever had me feeling quite like you do
I’m coming down with a case of you

Now this ain’t no common cold
What I feel is original
And I know there’s a remedy
When you bring your body back to me

Girl, I’m feeling like I’m coming down with a case of you
Now it started in my head but it trickled down to my shoes
I feel so weak, so hard to breathe
But it seems to only happen when you leave
Ain’t nobody ever had me feeling quite like you do
I’m coming down with a case of you

Girl, I’m feeling like I’m coming down with a case of you
Now it started in my head but it trickled down to my shoes
I feel so weak, so hard to breathe
But it seems to only happen when you leave
Ain’t nobody ever had me feeling quite like you do
I’m coming down with a case of you

Девушка, я чувствую, что схожу с делом о тебе
Теперь это началось в моей голове, но это дошло до моей обуви
Я чувствую себя таким слабым, так трудно дышать
Но, похоже, это происходит только когда ты уходишь, девочка
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я схожу с делом о тебе

Теперь это не простуда
То, что я чувствую, оригинально
И я знаю, что есть лекарство
Когда ты вернешь свое тело ко мне

Девушка, я чувствую, что схожу с делом о тебе
Теперь это началось в моей голове, но это дошло до моей обуви
Я чувствую себя таким слабым, так трудно дышать
Но, похоже, это происходит только тогда, когда вы уходите
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я схожу с делом о тебе

Девушка, я чувствую, что схожу с делом о тебе
Теперь это началось в моей голове, но это дошло до моей обуви
Я чувствую себя таким слабым, так трудно дышать
Но, похоже, это происходит только тогда, когда вы уходите
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я схожу с делом о тебе