Marques Houston – Marriage перевод и текст

Intro
I know you said «You’re Ready», but I’m not ready
See marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the sunshine and the rain

Введение
Я знаю, ты сказал “Ты готов”, но я не готов
Видите, брак не меняется, только ваше имя
Если это не настоящая любовь, сквозь солнце и дождь

Verse One
Now I’ve been trying to make you understand
That I’m proud to be with you and I’m happy I’m your man
I know your moms and your pops wanna see you walking down that aisle asking what’s up
‘Cause it’s been awhile, ’bout seven years now
We’ve been together baby, but girl I’m still not ready
Take it easy don’t push me away, don’t want to make a mistake
I wanna do thing right and my paper right
Wanna be 100% is with you, I wanna spend my life

Chorus
Marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the sunshine and the rain
For better or for worse, girl this is not a game
See marriage don’t change, nothing but your name

Marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the joy and through the pain
It’s more than a ceremony, more than a wedding ring
A marriage won’t change, nothing but your name

Verse Two
Ever since you caught that bouquet at your friends wedding day
I’ve been under pressure babe (I’ve been under pressure girl)
Now you window shop for wedding gowns and wedding bands,
Pickin’ out your bridemaids and the theme song for the reception,

I know you love me baby, but girl I’m still not ready

Стих первый
Теперь я пытаюсь заставить тебя понять
Что я горжусь тем, что с тобой, и я счастлив, что я твой мужчина
Я знаю, твои мамы и твои папы хотят видеть, как ты идешь по тому проходу и спрашиваешь, что случилось
Потому что это было какое-то время, около семи лет
Мы были вместе, детка, но девочка, я все еще не готов
Успокойся, не отталкивай меня, не хочу ошибиться
Я хочу сделать все правильно, и моя статья правильно
Хочу быть на 100% с тобой, я хочу провести свою жизнь

Chorus
Брак не меняется, ничего кроме твоего имени
Если это не настоящая любовь, сквозь солнце и дождь
К лучшему или к худшему, девочка, это не игра
Видите, брак не меняется, только ваше имя

Брак не меняется, ничего кроме твоего имени
Если это не настоящая любовь, через радость и боль
Это больше, чем церемония, больше, чем обручальное кольцо
Брак не изменится, ничего кроме твоего имени

Второй стих
С тех пор, как вы поймали этот букет в день свадьбы ваших друзей
Я был под давлением, детка (Я был под давлением, девочка)
Теперь у вас витрина для свадебных платьев и обручальных колец,
Подбираю своих подружек невесты и песню для приема,

Я знаю, ты любишь меня, детка, но девушка, я все еще не готова

Chorus

Break down
It’s not that I can’t see myself a life with you
Girl I aint going nowhere, lets take our time
This ain’t something that you just jump into
And marriage don’t change no

Chorus

Outro
See marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the sunshine and the rain
For better or for worse, girl this is not a game
See marriage don’t change, nothing but your name

Chorus

Разбивка
Не то чтобы я не видел себя с тобой
Девушка, я не иду в никуда, давайте не торопимся
Это не то, что вы просто прыгаете в
И брак не меняется нет

Chorus

Outro
Видите, брак не меняется, только ваше имя
Если это не настоящая любовь, сквозь солнце и дождь
К лучшему или к худшему, девочка, это не игра
Видите, брак не меняется, только ваше имя