Mars Argo – Monsters Under My Bed перевод и текст
Текст:
It wasn’t your fault
I don’t get mad at people when it’s not their fault
I only get aggravated with ignorant people and thieves
I don’t do that
Перевод:
Это была не твоя вина
Я не злюсь на людей, когда это не их вина
Меня раздражают только невежественные люди и воры
Я этого не делаю
Only time I ever did that is when I had friends
I would just go out and do something like that
Oh, hi
My name is Connie
Want to be my friend?
I don’t think so
There is nothing in the world funny about that
Me and my great ideas
Well, Connie, I thought you’d like to see it for a little while
You’re out of your upper-level mind
Why would I want to go to Chicago?
I don’t know a damn person here
Yeah? Well do I look like I’m having fun?
You witch, you just think it’s funny
I would just go out and do something like that
Oh, hi
My name is Connie
Want to be my friend?
I don’t think so
There is nothing in the world funny about that
Me and my great ideas
Well, Connie, I thought you’d like to see it for a little while
You’re out of your upper-level mind
Why would I want to go to Chicago?
I don’t know a damn person here
Yeah? Well do I look like I’m having fun?
You witch, you just think it’s funny
Только когда я это делал, у меня были друзья
Я бы просто вышел и сделал что-то подобное
О привет
Меня зовут конни
Хочешь со мной дружить?
Я так не думаю
В мире нет ничего смешного в этом
Я и мои прекрасные идеи
Ну, Конни, я подумала, ты бы хотел увидеть это немного
Вы не в своем уме верхнего уровня
Почему я хочу поехать в Чикаго?
Я не знаю ни одного человека здесь
Да? Ну, я выгляжу так, будто мне весело?
Ты ведьма, ты просто думаешь, что это смешно
Я бы просто вышел и сделал что-то подобное
О привет
Меня зовут конни
Хочешь со мной дружить?
Я так не думаю
В мире нет ничего смешного в этом
Я и мои прекрасные идеи
Ну, Конни, я подумала, ты бы хотел увидеть это немного
Вы не в своем уме верхнего уровня
Почему я хочу поехать в Чикаго?
Я не знаю ни одного человека здесь
Да? Ну, я выгляжу так, будто мне весело?
Ты ведьма, ты просто думаешь, что это смешно
