Marsha Ambrosius – Far Away перевод и текст
Текст:
So sad to see you go so soon
I know that you ain’t coming back
In the beginning everything was cool
Toward the end of it all it’s all bad
Перевод:
Так грустно видеть, что ты уезжаешь так скоро
Я знаю, что ты не вернешься
В начале все было круто
К концу всего этого все плохо
And I know that you did the same
I guess I’m up outta here
I’m moving on again
I’m sure that you will understand
I play by the rules
You play by the game
I couldn’t of stayed
It’s easier to say
Cause I was by your side
When you went through the pain
I guess it doesn’t matter now that you’re so far away
And every minute you’re gone
I’m missing you so
I can’t believe that you’re far away
Can’t get you out of my mind
Boy you’re out of my life
I can’t believe that you’re far away
And it would be different
If you could hear me baby
Now that you’re so far away
Didn’t want you to go babe, babe
Ooh tear stains on my pillow
Tryna forget ya
Don’t know what I’m gonna do
More days and counting
И я знаю, что вы сделали то же самое
Я думаю, я ухожу отсюда
Я снова двигаюсь
Я уверен, что вы поймете
Я играю по правилам
Вы играете в игру
Я не мог остаться
Легче сказать
Потому что я был на твоей стороне
Когда ты прошел через боль
Я думаю, теперь это не имеет значения, когда ты так далеко
И каждую минуту ты ушел
Я так по тебе скучаю
Я не могу поверить, что ты далеко
Не могу выбросить тебя из головы
Мальчик ты из моей жизни
Я не могу поверить, что ты далеко
И было бы иначе
Если бы ты мог слышать меня, детка
Теперь, когда ты так далеко
Не хотел, чтобы ты пошел, детка, детка
Ооо слезы пятна на моей подушке
Попробуй забыть тебя
Не знаю, что я буду делать
Больше дней и счет
Myself in the mirror
All alone in my room
I can’t feel this way again
Gonna think with my head
Cause my heart is what got me here
So hurt from what you’ve done
More than enough reasons for me to move on
Cause I gave you my word
You put your trust in me
Supposed to be the one to give you what you need
I was by your side
When we were meant to be
Guess it doesn’t matter now that you’re so
Far away
And every minute you’re gone
I’m missing you so
I can’t believe that you’re far away
Can’t get you out of my mind
Boy you’re out of my life
I can’t believe that you’re far away
And it would be different
If you could hear me baby
Now that you’re so far away
Yeah…
If I’d have known Sunday morning
That you would be gone
I would have never come home
I wouldn’t have answered my phone
To hear the voice at your tone
I knew that something was wrong babe
The cops the one who had told me
That you was alone inside an empty room
Identified you as my baby
Oh my baby
So far away
And every minute you’re gone
I’m missing you so
I can’t believe that you’re far away
Can’t get you out of my mind
Boy you’re out of my life
I can’t believe that you’re far away
And it would be different
If you could hear me baby
Now that you’re so far away
Yeah…
Can’t believe that you’re gone
Я в зеркале
Один в моей комнате
Я не могу чувствовать это снова
Думай головой
Потому что мое сердце это то, что привело меня сюда
Так больно от того, что вы сделали
Для меня более чем достаточно причин, чтобы двигаться дальше
Потому что я дал тебе слово
Вы доверяете мне
Предполагается, что тот, кто даст вам то, что вам нужно
Я был на вашей стороне
Когда мы должны были быть
Думаю, теперь не важно, что ты такой
Далеко
И каждую минуту ты ушел
Я так по тебе скучаю
Я не могу поверить, что ты далеко
Не могу выбросить тебя из головы
Мальчик ты из моей жизни
Я не могу поверить, что ты далеко
И было бы иначе
Если бы ты мог слышать меня, детка
Теперь, когда ты так далеко
Да…
Если бы я знал воскресное утро
Что тебя бы не было
Я бы никогда не пришла домой
Я бы не ответил на мой телефон
Чтобы услышать голос в вашем тоне
Я знал, что что-то не так, детка
Полицейские тот, кто сказал мне
Что ты был один внутри пустой комнаты
Опознал тебя как моего ребенка
О мой малыш
Так далеко
И каждую минуту ты ушел
Я так по тебе скучаю
Я не могу поверить, что ты далеко
Не могу выбросить тебя из головы
Мальчик ты из моей жизни
Я не могу поверить, что ты далеко
И было бы иначе
Если бы ты мог слышать меня, детка
Теперь, когда ты так далеко
Да…
Не могу поверить, что ты ушел
Альбом
Marsha Ambrosius – Marsha Ambrosius - Late Nights & Early Mornings
