Marshmello – FRIENDS (A Boogie Wit Da Hoodie Remix) перевод и текст

Текст:

Anne-Marie (A Boogie With Da Hoodie):
Ooooh-oh, ooooh-woh (ya, ya, yeah)
Ooooh-oh, ooooh-woh

A Boogie With Da Hoodie:

Перевод:

Энн-Мари (буги с балахоном):
О-о-о-о-о-о-о (да, да, да)
О-о-о-о-о-о-о-о!

Буги с капюшоном Да

So many pretty girls in the world, but I wish that they was all like you
You can be my girlfriend or my friend, either way you gon’ fall right through
Lot of ?
young nigga ?
sorry got choose
Dolce & Gabbana it ain’t tricky if you got it, if you want we can go to Jimmy Choo
You got me messed up ?
in my dresser
The way she go down, no hands, like a Tesla
She gon’ breath, I’ll breathe in, when I touch her
Airplane mode on your phone when I fuck ya
She gon’ let me know ?, I’m a hustler
Moncler clothes when it’s cold, I’mma bless ya
She ain’t even got to sneak out, I’mma let her
Ain’t it no pressure

Anne-Marie:
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

Have you got no shame? You looking insane

В мире так много красивых девушек, но я бы хотел, чтобы они были такими же, как ты
Вы можете быть моей девушкой или моим другом, так или иначе
Лот из ?
молодой ниггер ?
извини получил выбор
Dolce & Gabbana это не сложно, если у вас есть, если вы хотите, мы можем пойти к Джимми Чу
Вы меня напутали ?
в моем комоде
То, как она спускается, без рук, как у Теслы
Она будет дышать, я буду дышать, когда я прикасаюсь к ней
Режим полета на телефоне, когда я тебя трахаю
Она собирается дать мне знать, ? , я хастлер
Moncler одежду, когда холодно, я благословляю тебя
Она даже не должна улизнуть, я позволю ей
Разве это не давление?

Энн-Мари:
Разве я не сделал это очевидным?
Разве я не дал понять?
Хотите, чтобы я изложил это для вас?
Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Разве я не сделал это очевидным?
Разве я не дал понять?
Хотите, чтобы я изложил это для вас?
Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Р-Р-I-Е-Н-Д-С

У тебя нет стыда? Ты выглядишь безумным

Turning up at my door
It’s two in the morning, the rain is pouring
Haven’t we been here before?

Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?)
Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven’t I made it obvious? (ooh)
Haven’t I made it clear? (I swear I…)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S
That’s how you fucking spell «friends»
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We’re just friends

So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven’t I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh

Подъезжая к моей двери
Сейчас два часа ночи, льет дождь
Разве мы не были здесь раньше?

Не облажайся, говоря это дерьмо
Только оттолкнет меня, вот и все!
У тебя нет стыда? Ты выглядишь безумным
Это снова мы

Так что не иди посмотри на меня с таким взглядом в твоих глазах
Вы действительно не уйдете без боя
Вы не можете быть рассуждены с, я закончил быть вежливым
Я говорил тебе один, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз

Разве я не сделал это очевидным? (Разве я не сделал это?)
Разве я не дал понять? (Разве я не дал понять, что?)
Хотите, чтобы я изложил это для вас?
Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Разве я не сделал это очевидным? (Ооо)
Разве я не дал понять? (Клянусь, я …)
Хотите, чтобы я изложил это для вас? (чтобы объяснить это для вас?)
Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Р-Р-I-Е-Н-Д-С

Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Вот так чертовски заклинание «друзья»
Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Получить это дерьмо в вашей голове
Нет, нет, да, аааа
Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Мы просто друзья

Так что не иди посмотри на меня с таким взглядом в твоих глазах
Вы действительно не пойдете в никуда без боя
Вы не можете быть рассуждены с, я закончил быть вежливым
Я говорил тебе один, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз

Разве я не сделал это очевидным? (Разве я не сделал это очевидным?)
Разве я не дал понять? (Да, я сделал это очень ясно)
Хотите, чтобы я изложил это для вас? (Эй)
F-R-I-E-N-D-S (я сказал F-R-I-E-N-D-S)
Разве я не сделал это очевидным? (Я сделал это очень очевидно)
Разве я не дал понять? (Я сделал это очень ясно)
Хотите, чтобы я изложил это для вас?
Р-Р-I-Е-Н-Д-С
Р-Р-I-Е-Н-Д-С

Ммм, о, о, о, о
Ах, ах, ах, ах