Martha And The Vandellas – Dancing Slow перевод и текст

Dancing slow, lights are low
Soft music fills the air
No, I, I don’t really care if the people stop and stare
We’re floating on air

Танцует медленно, свет низок
Мягкая музыка наполняет воздух
Нет, мне все равно, если люди останавливаются и смотрят
Мы плывем по воздуху

I wanna say I’m giving up that wine dinner
And all that jumping around
‘Cause it’s time to settle down
I wanna dance slow, slow and easy, baby
No, you don’t really have to move
All you gotta do is sway, sway with the groove
No need, need, baby, but dancing slow
Let’s sing a song one time

We’re dancing slow, lights down low
Nothing sweet as a groovy beat
Music everywhere, and we don’t care
If the people stop and stare
We’re dancing slow, his arms around me
Oh, I, I don’t really care
Just as long as me and baby, we’re dancing slow
I don’t need no maybe
Oh, as long as me and baby, we’re dancing slow
It’s all groovin’, come on
Dancing slow, lights down low
Nothing as sweet as a groovy beat

Я хочу сказать, что я отказываюсь от этого винного ужина
И все это прыгает
Потому что пришло время успокоиться
Я хочу танцевать медленно, медленно и легко, детка
Нет, тебе не нужно двигаться
Все, что тебе нужно сделать, это повлиять на канавку
Нет необходимости, нужно, детка, но танцы медленно
Давайте споем песню один раз

Мы танцуем медленно, свет низко
Ничего сладкого, как отличный ритм
Музыка везде, и нам все равно
Если люди останавливаются и смотрят
Мы танцуем медленно, обняв меня
О, мне все равно
Пока мы с ребенком, мы танцуем медленно
Мне не нужно, может быть, нет
Ох, пока мы с ребенком, мы танцуем медленно
Это все в порядке, давай
Танцует медленно, свет низко
Ничто так не сладко, как отличный ритм