Martha And The Vandellas – Nowhere To Run перевод и текст

Nowhere to run to baby, nowhere to hide
I got nowhere to run to baby, nowhere to hide

It’s not love I’m runnin’ from
Just the heartbreak I know will come

Некуда бежать, детка, негде спрятаться
Мне некуда бежать, детка, некуда спрятаться

Это не любовь, я убегаю от
Просто горе, которое я знаю, придет

Everywhere I go, your face I see
Every step I take, you take with me, yeah

Nowhere to run to baby, nowhere to hide
Got nowhere to run to baby, nowhere to hide

I know you’re no good for me
But free of you, I’ll never be, no

Each night as I sleep, into my heart you creep
I wake up feeling sorry I met you
Hoping soon, that I’ll forget you

When I look in the mirror, to comb my hair
I see your face just a-smilin’ there

Nowhere to run, nowhere to hide, from you baby
I got nowhere to run to baby, nowhere to hide

I know you’re no good for me
But you’ve become a part of me

How can I fight a love, that shouldn’t be?
When it’s so deep, so deep, deep inside of me

My love reaches so high, I can’t get over it
It’s so wide, I can’t get around it, no

Nowhere to run, nowhere to hide from you babe
Just can’t get away from you baby, no matter how I try

I know you’re no good for me
But free of you, I’ll never be

Nowhere to run to baby, nowhere to hide (nowhere to hide)

Куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо
Каждый шаг, который я делаю, ты делаешь со мной, да

Некуда бежать, детка, негде спрятаться
Некуда бежать, детка, некуда спрятаться

Я знаю, что ты мне не годишься
Но без тебя я никогда не буду, нет

Каждую ночь, когда я сплю, в мое сердце ты ползаешь
Я просыпаюсь с сожалением, что встретил тебя
Надеюсь скоро, что я забуду тебя

Когда я смотрю в зеркало, чтобы причесаться
Я вижу, что твое лицо просто улыбается

Некуда бежать, негде спрятаться, от тебя детка
Мне некуда бежать, детка, некуда спрятаться

Я знаю, что ты мне не годишься
Но ты стал частью меня

Как я могу бороться с любовью, которой не должно быть?
Когда это так глубоко, так глубоко, глубоко внутри меня

Моя любовь достигает так высоко, я не могу с этим справиться
Это так широко, я не могу обойти это, нет

Некуда бежать, негде спрятаться от тебя, детка
Просто не могу уйти от тебя, детка, как бы я ни старался

Я знаю, что ты мне не годишься
Но без тебя я никогда не буду

Некуда бежать, детка, негде спрятаться (негде спрятаться)