Martha Reeves – I Want You Back перевод и текст

When I had you to myself
I didn’t want you around
Your handsome face has always made you
Stand out in a crowd

Когда я был с тобой
Я не хотел тебя рядом
Ваше красивое лицо всегда делало тебя
Выделяться из толпы

Then someone picked you from the bunch
One glance was all it took
And now it’s much too late for me
To take a second look

Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you, won’t you let me
Back in your heart (back in your heart)
Oh darling, I was blind to let you go (let you go, baby)
And now that I see you in her arms
I want you back (I want you back)

I want you back (I want you back)
I want you back, now (I want you back)
I want you back (I want you back)

Oh baby, trying to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you, boy
That I know wrong from right

Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the boy
I didn’t even want around

Oh baby, all I need is one more chance
To show you that I love you
Won’t you, won’t you let me
Back in your heart (back in your heart)

Тогда кто-то выбрал вас из группы
Достаточно одного взгляда
И теперь мне уже поздно
Взглянуть второй раз

О, детка, дай мне еще один шанс
(Чтобы показать вам, что я люблю вас)
Вы не позволите мне
Назад в свое сердце (обратно в свое сердце)
О, дорогая, я был слеп, чтобы отпустить тебя (отпустить, детка)
И теперь, когда я вижу тебя на руках
Я хочу, чтобы ты вернулся (Я хочу, чтобы ты вернулся)

Я хочу, чтобы ты вернулся (Я хочу, чтобы ты вернулся)
Я хочу, чтобы ты вернулся, сейчас (я хочу, чтобы ты вернулся)
Я хочу, чтобы ты вернулся (Я хочу, чтобы ты вернулся)

О, детка, пытаюсь жить без твоей любви
Одна длинная бессонная ночь
Позволь мне показать тебе, мальчик
Что я знаю неправильно из правильного

На каждой улице вы идете по
Я оставляю слезные пятна на земле
Следуя за мальчиком
Я даже не хотел вокруг

О, детка, все, что мне нужно, это еще один шанс
Чтобы показать вам, что я люблю тебя
Вы не позволите мне
Назад в свое сердце (обратно в свое сердце)

I want you back
I want you back, now
I want you back
(I want you back)…

All I want
All I need
Is to hear you say
You forgive me
Forgive me, baby

Ooooh, baby
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
Gotta, gotta have you back

Oh darling, I was blind to let you go (let you go, baby)
‘Cause now when I see you in her arms
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)

Я хочу вернуть тебя
Я хочу, чтобы ты вернулся, сейчас
Я хочу вернуть тебя
(Я хочу вернуть тебя)…

Все что я хочу
Все, что мне нужно
Слышать, как ты говоришь?
Вы простите меня
Прости меня, детка

Оооо, детка
Я хочу, чтобы ты вернулся (Я хочу, чтобы ты вернулся)
Я хочу, чтобы ты вернулся (Я хочу, чтобы ты вернулся)
Должен, ты должен вернуться

О, дорогая, я был слеп, чтобы отпустить тебя (отпустить, детка)
Потому что теперь, когда я вижу тебя в ее руках
Я хочу, чтобы ты вернулся (Я хочу, чтобы ты вернулся)
Я хочу, чтобы ты вернулся (Я хочу, чтобы ты вернулся)