Martha Wainwright – Alexandria перевод и текст
Текст:
I made you my one and only sea
That way wherever I am, there you will be
And at night when the wild wind roars
The child sleeps and again I am yours
Перевод:
Я сделал тебя моим единственным морем
Таким образом, где бы я ни был, там вы будете
И ночью, когда ревет дикий ветер
Ребенок спит и опять я твой
And rags that cover us in the daylight
Spin to gold in the night light
We are revealed
Destiny fulfilled
And I follow
I follow my fame
But then I hijack my days and squander my nights
In your name
I had seen every child-like dream
As a footnote to where we might have been
Every orphan goes crying for a name
Is now at peace and shall bear no shame
And I’m lost in one opinion
I’m not lost in one definition
We are revealed
Destiny fulfilled
And I follow
I follow my fate
Now counting the days to squander my nights
In your flame
Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive
And all of the times that I’ve lived as a guest
I never dreamed that I’d know love like this
И тряпки, которые покрывают нас при дневном свете
Спин к золоту в ночном свете
Мы раскрыты
Судьба исполнена
И я следую
Я следую своей славе
Но потом я угоняю свои дни и расточаю свои ночи
На ваше имя
Я видел каждую детскую мечту
В качестве сноски, где мы могли бы быть
Каждый сирота плачет по имени
Сейчас в мире и не будет стыдиться
И я потерялся в одном мнении
Я не потерялся в одном определении
Мы раскрыты
Судьба исполнена
И я следую
Я следую за своей судьбой
Теперь считая дни, чтобы расточить мои ночи
В твоем пламени
Александрия, Александрия
Я знал, что было больше, чем просто до свидания
Александрия, Александрия
Клянусь, ты дал мне благословение быть живым
И все времена, что я жил в качестве гостя
Я никогда не мечтал о том, что знаю такую любовь
Oh yeah, all the times that I’ve lived a guest
Praying my darling, I’m better off dead
Come on darling, come get me out of my head
Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive
Alexandria, Alexandria
I knew that there was more than just goodbye
Alexandria, Alexandria
I swear you made me blessed to be alive
О да, все время, что я жил в гостях
Молясь, моя дорогая, мне лучше умереть
Давай дорогая, иди вытащи меня из головы
Александрия, Александрия
Я знал, что было больше, чем просто до свидания
Александрия, Александрия
Клянусь, ты дал мне благословение быть живым
Александрия, Александрия
Я знал, что было больше, чем просто до свидания
Александрия, Александрия
Клянусь, ты дал мне благословение быть живым