Martha Wainwright – Franci перевод и текст

Franci, Franci, Franci
You’ve got lots of friends already
And you can tell ’em all about the strange things
That happen when the sun goes down

Франци, Франси, Франци
У тебя уже много друзей
И вы можете рассказать им все о странных вещах
Это случается, когда солнце садится

Oh, Franci, Franci, Franci, there is nothing I can do
My hands are tied behind my back
But my heart is on fire for you
‘Cause everything you do is true
Your smile, it lights up the room
Everything you do is glorious
Everything you do is glorious
Everything you do is glory
Here’s your story

I wanted to name you Valentine
But dad convinced me to change my mind
Francis was my mom’s middle name
Named after her dad who died when she was 19
And I never knew him and you never knew her
But you would recognize me from her picture

Franci, Franci, Franci
It gets really hard on the outside sometimes
And I can’t always hold you
You got a brother who’s gonna need you
And a dad who will never leave you
Everything about you is wonderful

О, Франци, Франци, Франси, я ничего не могу сделать
Мои руки связаны за моей спиной
Но мое сердце в огне для вас
Потому что все, что вы делаете, правда
Ваша улыбка, она освещает комнату
Все, что вы делаете, великолепно
Все, что вы делаете, великолепно
Все, что вы делаете, это слава
Вот твоя история

Я хотел назвать тебя Валентина
Но папа убедил меня передумать
Фрэнсис был вторым именем моей мамы
Назван в честь ее отца, который умер, когда ей было 19 лет
И я никогда не знал его, а ты никогда не знал ее
Но вы бы узнали меня по ее картинке

Франци, Франси, Франци
Снаружи иногда бывает очень тяжело
И я не всегда могу держать тебя
У тебя есть брат, который понадобится тебе
И папа, который никогда не оставит тебя
Все в тебе прекрасно

Francis Valentine
You don’t really waste your time
Francis Valentine
You don’t really waste your time
Francis Valentine
You don’t really waste your time
Francis Valentine
You don’t really waste your time

Franci, Franci, Franci, Franci, Franci, Franci
Franci, Franci, Franci, Franci, Franci, Franci

Фрэнсис Валентайн
Вы не тратите свое время впустую
Фрэнсис Валентайн
Вы не тратите свое время впустую
Фрэнсис Валентайн
Вы не тратите свое время впустую
Фрэнсис Валентайн
Вы не тратите свое время впустую

Франци, Франци, Франци, Франци, Франци, Франци
Франци, Франци, Франци, Франци, Франци, Франци