Martha Wainwright – G. P. T. перевод и текст

Cop a ride or catch a feel
I won’t be late, I won’t decline
your invite tonight this starry cold night

It’s six o’clock get up the block

Полицейский прокатиться или почувствовать
Я не опоздаю, я не буду отказываться
Ваше приглашение сегодня вечером в эту звездную холодную ночь

Это шесть часов встать блок

And oh bring back my memory
And say goodnight to Irene

The sun is down
you’ll act the clown, I’ll dance around
we’ll hit the town
your shirt is stained my dress is frayed
but later they’ll go

I’ve laid my claim, I thought for sure
that I’d be yours oh but your friend is much more
but he’s got a date and she’s got a name
I don’t care

And oh bring back my memory
And say goodnight to Irene

There was six drunk men
six drunk men
see how they fail
see how they fail

Catch a ride or cop a feel
I won’t be late I won’t decline
your invite tonight this starry cold night

И о, верни мне память
И сказать спокойной ночи Ирэн

Солнце садится
Вы будете играть клоуна, я буду танцевать вокруг
мы попадем в город
ваша рубашка испачкана, мое платье изношено
но потом они пойдут

Я предъявил претензию, подумал наверняка
что я буду твоим о, но твой друг гораздо больше
но у него есть свидание, и у нее есть имя
Мне все равно

И о, верни мне память
И сказать спокойной ночи Ирэн

Там было шесть пьяных мужчин
шесть пьяных мужчин
посмотрим, как они терпят неудачу
посмотрим, как они терпят неудачу

Поймать поездку или получить ощущение
Я не опоздаю, я не откажусь
Ваше приглашение сегодня вечером в эту звездную холодную ночь