Martika – Alibis перевод и текст
Текст:
This has got to stop
I am not gonna put up with this any more
So tell me what’s your excuse this time
No never mind I don’t wanna hear it
Перевод:
Это должно прекратиться
Я не собираюсь больше мириться с этим
Так скажи мне, какое у тебя оправдание на этот раз
Не бери в голову, я не хочу это слышать
So many times you pushed me aside
I’m getting sick and tired of your alibis
All alone sleepless nights
Trying to pretend our love would be alright
I could’ve changed my mind
If you cared enough to just apologize
But now it’s much too late
Your license to my heart has met it’s expiration date
Alibis
Tell me no lies
I don’t wanna listen to the reasons why
Alibis
Don’t act surprised
When I walk away from you and
All your alibis
You gave to me a little teddy bear
To keep me company the nights you were not there
wanting to say baby please stay
Now I don’t wanna deal with all the games you play
I gave you all I had
But now I know that loving me was just a fad
There’s nothing more to take
If love is just a test then you’re my big mistake
Так много раз ты отталкивал меня
Я устал от твоего алиби
Совсем одни бессонные ночи
Попытка притвориться, что наша любовь будет в порядке
Я мог бы передумать
Если вы заботились достаточно, чтобы просто извиниться
Но сейчас уже слишком поздно
Ваша лицензия для моего сердца встретила его срок годности
Алиби
Не говори мне лжи
Я не хочу слушать причины, по которым
Алиби
Не удивляйся
Когда я уйду от тебя и
Все твои алиби
Вы дали мне маленький плюшевый мишка
Чтобы держать меня в компании ночи, которых ты не был там
желая сказать, детка, пожалуйста, останься
Теперь я не хочу разбираться со всеми играми, в которые ты играешь
Я отдал тебе все, что имел
Но теперь я знаю, что любить меня было просто увлечением
Больше нечего взять
Если любовь — это просто испытание, то ты моя большая ошибка
