Martika – If You’re Tarzan, I’m Jane перевод и текст

I… I can’t let you get away
Tonight I’ll believe every word that you say
I’m trusting the roll of the dice
The chance to win everything takes a sacrifice

Я … я не могу позволить тебе уйти
Сегодня вечером я поверю каждому твоему слову
Я доверяю броску костей
Возможность выиграть все берет жертву

And I want you now
I want you so bad
Tell me what to do

I’ll try anything
I’ll be anyone
Take on any track
Just to have your love
If you’re Mister Right
I’m your claim to fame
If you’re Tarzan I’m Jane

I’m wrapped in emotional fire
You are the answer to every desire
I… I wanna swing on your vine
Tonight I’ve got a primitive appetite

And I want you now
I need you so bad
Tell me what to do

I’ll try anything
I’ll be anyone
Take on any track
Just to have your love
If you’re Mister Right
I’m your claim to fame
If you’re Tarzan I’m Jane

If you were Marc Anthony
Then my name would be Cleopatra

И я хочу тебя сейчас
Я так сильно хочу тебя
Скажите мне что делать

Я попробую что-нибудь
Я буду кем угодно
Взять на любой трек
Просто чтобы иметь твою любовь
Если вы мистер Право
Я твоя претензия на славу
Если ты Тарзан, я Джейн

Я завернут в эмоциональный огонь
Ты ответ на каждое желание
Я … я хочу качаться на твоей лозе
Сегодня вечером у меня примитивный аппетит

И я хочу тебя сейчас
Ты мне так нужен
Скажите мне что делать

Я попробую что-нибудь
Я буду кем угодно
Взять на любой трек
Просто чтобы иметь твою любовь
Если вы мистер Право
Я твоя претензия на славу
Если ты Тарзан, я Джейн

Если бы вы были Марком Энтони
Тогда меня зовут Клеопатра

I’ll try anything
I’ll be anyone
Take on any task
Just to have your love
I’ll pay any price
Even change my name
If you’re Tarzan I’m Jane

Я попробую что-нибудь
Я буду кем угодно
Взять на себя любую задачу
Просто чтобы иметь твою любовь
Я заплачу любую цену
Даже смени мое имя
Если ты Тарзан, я Джейн