Martika – See If I Care перевод и текст
Текст:
You know I’ve been thinking
What if I was your lover
Could I make you shiver
Every time you look at me
Перевод:
Вы знаете, я думал
Что если я был твоим любовником
Могу ли я заставить тебя дрожать
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Just like mine
Do you feel the energy
My fantasy is you and me
Looked inside a lovers’ groove
So don’t be shy
No other guy can get to me
The way you do
So touch me
See if I care
Hold me
See if I care for you
Kiss me
See if I care
‘Cuz I betcha I do
Care about you
See if I care
And if we were together
Would you put your arms around me
Hold me oh so tight
Would you love me forever
Come on boy
Only you can make it right
You’re so cool
You won’t break the rules
But you don’t have to keep your hands to yourself
Как у меня
Ты чувствуешь энергию?
Моя фантазия это ты и я
Заглянул внутрь любовной канавки
Так что не стесняйся
Ни один другой парень не может добраться до меня
Как вы делаете
Так прикоснись ко мне
Посмотри, не волнуюсь
Держи меня
Посмотри, не забочусь ли я о тебе
Поцелуй меня
Посмотри, не волнуюсь
Потому что я уверен, что я делаю
Забочусь о тебе
Посмотри, не волнуюсь
И если бы мы были вместе
Не могли бы вы обнять меня?
Обними меня так крепко
Ты бы любил меня вечно
Давай, парень
Только ты можешь сделать это правильно
Ты такой классный
Вы не нарушите правила
Но вам не нужно держать руки при себе
But if you read my mind then you would know
The way I’ve always felt
Don’t you know what you do to me
You’re every girl’s fantasy
Move a little bit closer now
Do I have to show you how
Touch me hold me kiss me
You’re driving me crazy
Но если бы вы прочитали мои мысли, вы бы знали,
То, что я всегда чувствовал
Разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Ты фантазия каждой девушки
Подвинься немного ближе
Должен ли я показать вам, как
Прикоснись ко мне, поцелуй меня
Ты сводишь меня с ума
