Martika – Water перевод и текст
Текст:
Like water
You see into me
You reach into me
And I ripple round in circles
Перевод:
Как вода
Ты смотришь на меня
Ты проникаешь в меня
И я бегаю по кругу
Of my dreams in yours
Bring me to the shores of desire
I have been like a desert creature
Wandering on this earth so cracked and dry
Only to survive
But now your love is bringing me alive
Like water
How could I do without you
My body heat will not cool down
Like water
I could not live without you
I want to dive so deep into you I might drown
Tu eres como el agua
You know me
An invisible line
Connects us in time
And now there is no distance
Between us
You see what I feel
And all I am feeling is you
Tu eres como el agua
No se que haria sin ti mi amor
Yo no pudiera vivir sin ti
Quiero ahogarme en ti y nunca
Regresar
Из моих снов в твоих
Приведи меня к берегам желания
Я был как пустынное существо
Бродить по этой земле, такой потрескавшейся и сухой
Только чтобы выжить
Но теперь твоя любовь оживляет меня
Как вода
Как я могу обойтись без тебя
Тепло моего тела не остынет
Как вода
Я не мог жить без тебя
Я хочу погрузиться в тебя так глубоко, что я мог бы утонуть
Tu Eres Como El Agua
Ты меня знаешь
Невидимая линия
Соединяет нас вовремя
И сейчас нет расстояния
Между нами
Вы видите, что я чувствую
И все, что я чувствую, это ты
Tu Eres Como El Agua
Нет, что ты хариа син ти ми амор
Йо но пудьера вивир син ти
Quiero ahogarme en ti y nunca
Regresar
Como el agua me ves tan clara
Siempre puedes tu llegar a mi
Me siento tan feliz
Tu amor me da razon para vivir
Like water
Like water
Комо эль агуа ме вес тан клара
Siempre puedes tu llegar a mi
Me siento загар feliz
Ту амор мне да разон па вивир
Как вода
Как вода
