Martin Solveig – Give It To Me перевод и текст

His is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.

Это твоя судьба, не стесняйся, дай это мне, иди дай мне это.
Это твоя судьба, не стесняйся, дай ее мне, давай, дай мне ее.
Это твоя судьба, не стесняйся, дай ее мне, давай, дай мне ее.
Это твоя судьба, не стесняйся, дай ее мне, давай, дай мне ее.

I’m not surprised of what I see, it would take more to surprise me.
I just wanna see you dancing, give it to me, come give it to me.
This is not about what’s right or wrong, no reason to fight, it’s just a song.
This is all I got, this is not much.
I would prove you that there’s something I can do.

I’ll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That’s how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That’s how I want you to be, give it to me.
I’ll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That’s how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That’s how I want you to be, give it to me.

Ooouhhhh!

I’m not afraid of who I am, matter of fact, I’m just a fan.
Missy and Prince all around me, give it to me, come give it to me.
You had enough prep, baby let it be, if you miss a step, well c’est la vie.
Listen to the voice, it’s not shaking.
If I had a choice, I wouldn’t change a thing.

I’ll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That’s how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That’s how I want you to be, give it to me.
I’ll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That’s how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.

Я не удивлен тем, что вижу, мне нужно больше удивлять меня.
Я просто хочу увидеть, как ты танцуешь, дай это мне, иди дай это мне.
Это не о том, что правильно или неправильно, нет причин бороться, это просто песня.
Это все, что я получил, это не так много.
Я бы доказать вам, что я могу кое-что сделать.

Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, да, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, тогда ты слышишь меня, черт возьми, правильно.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, да, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, тогда ты слышишь меня, черт возьми, правильно.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.

Ooouhhhh!

Я не боюсь того, кто я есть, я просто фанат.
Мисси и принц вокруг меня, дай это мне, иди дай мне это.
У тебя было достаточно подготовки, детка, пусть будет так, если ты пропустишь шаг, ну ладно.
Слушайте голос, он не дрожит.
Если бы у меня был выбор, я бы ничего не изменил.

Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, да, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, тогда ты слышишь меня, черт возьми, правильно.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, да, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, тогда ты слышишь меня, черт возьми, правильно.

Instrumental

This is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.
This is your fate, don’t hesitate, give it to me, come give it to me.

Give it to me, give it to me, give it to me.
I’ll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That’s how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That’s how I want you to be, give it to me.
I’ll make you feel alright, yeah you gonna feel alright.
That’s how I want you to be, give it to me.
You make me feel alright, then you hear me damn right.
That’s how I want you to be, give it to me.

Инструментальная
Это твоя судьба, не стесняйся, дай ее мне, давай, дай мне ее.
Это твоя судьба, не стесняйся, дай ее мне, давай, дай мне ее.
Это твоя судьба, не стесняйся, дай ее мне, давай, дай мне ее.
Это твоя судьба, не стесняйся, дай ее мне, давай, дай мне ее.

Дай это мне, дай это мне, дай это мне.
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, да, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, тогда ты слышишь меня, черт возьми, правильно.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, да, ты будешь чувствовать себя хорошо.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, тогда ты слышишь меня, черт возьми, правильно.
Вот как я хочу, чтобы ты был, дай это мне.