Martina McBride – Love Land перевод и текст

Wasn’t wearing a wedding dress in a Vegas wedding chapel
They were herding us in and out of there like we were cattle
Not exactly the fairy tale that I had planned
But mama said aren’t you supposed to get married girl

Не было свадебного платья в свадебной часовне Вегаса
Они гнали нас туда и обратно, как мы были скотом
Не совсем та сказка, которую я планировал
Но мама сказала, ты не должен жениться на девушке

And I called her from that chapel in Love Land
I said I really love this man
Love Land

Seemed like a lifetime driving from Vegas to Oklahoma
If you’re allowed a number of mistakes in life maybe I’ve filled my quota
They called it a reception saying we did the right thing
And they smiled their broken smiles
Said who needs to walk down the aisle
And I showed off my wedding ring

And we walked away hand in hand to Love Land
Oh how I love this man
Love Land

Amazing all the progress we’ve made since the days of Thomas Edison
Still only God gives life in spite of modern medicine
Doctor’s voices whispered we did all that we could do
But your baby wasn’t strong enough
To make it the whole nine months
And as my world broke in two
He said I’ll carry you through to Love Land

For the longest time I blamed myself
Thought I was paying for my mistakes
But we tried again
Now we’re watchin’ him blow three candles out
He’s daddy’s little man

И я позвонил ей из той часовни на Земле Любви
Я сказал, что я действительно люблю этого человека
Любить землю

Похоже, на всю жизнь ехать из Вегаса в Оклахому
Если вы допустили много ошибок в жизни, возможно, я заполнил свою квоту
Они назвали это приемом, сказав, что мы поступили правильно
И они улыбались своими сломленными улыбками
Сказал, кто должен идти по проходу
И я похвастался своим обручальным кольцом

И мы пошли рука об руку к Земле Любви
О, как я люблю этого человека
Любить землю

Удивительный весь прогресс, который мы сделали со времен Томаса Эдисона
Все же только Бог дает жизнь вопреки современной медицине
Голоса доктора шептали, что мы сделали все, что могли
Но ваш ребенок не был достаточно сильным
Чтобы сделать это целых девять месяцев
И как мой мир разбился на две части
Он сказал, что я отведу тебя на Землю Любви

Долгое время я обвинял себя
Я думал, что расплачиваюсь за свои ошибки
Но мы попробовали еще раз
Теперь мы смотрим, как он задувает три свечи
Он папина маленький человечек

Anywhere you hold my hand
Is Love Land

Везде, где вы держите мою руку
Земля любви