Martina McBride – Still Holding On перевод и текст

There’s something out there left for you
But it’s not me
We’ve reached a point of no return
It’s only right I set you free

Там что-то осталось для вас
Но это не я
Мы достигли точки невозврата
Это правильно, я освободил тебя

I know I’ll have to turn away
But there’s nowhere for my love to go
And there won’t come a day
When I won’t honor what we’ve vowed

But I’ll go on with my life
We can even say goodbye for now if
If that’s what we have to do
But here in my heart
Even when my arms are empty darlin’
I’m still holdin’ on to you

We can’t deny that this one’s
Out of our control
Stronger than the both of us
And bound to take its toll

I can stand the test of time
And as far as I can see
There are no walls that we can’t climb
Standin’ between you and me

But I’ll go on with my life
We can even say goodbye for now if
If that’s what we have to do
But here in my heart
Even when my arms are empty darlin’
I’m still holdin’ on to you

And there’s a place you’ll always be
No matter where you are

Я знаю, мне придется отвернуться
Но моей любви некуда деваться
И не придет день
Когда я не буду соблюдать то, что мы поклялись

Но я продолжу свою жизнь
Мы можем даже попрощаться, если
Если это то, что мы должны сделать
Но здесь, в моем сердце
Даже когда мои руки пусты, дорогая
Я все еще держусь за тебя

Мы не можем отрицать, что это
Вне нашего контроля
Сильнее нас обоих
И обязан взять свое

Я могу выдержать испытание временем
И насколько я вижу
Там нет стен, которые мы не можем подняться
Стоя между мной и тобой

Но я продолжу свою жизнь
Мы можем даже попрощаться, если
Если это то, что мы должны сделать
Но здесь, в моем сердце
Даже когда мои руки пусты, дорогая
Я все еще держусь за тебя

И есть место, где ты всегда будешь
Не важно где ты

We can even say goodbye for now if
If that’s what we have to do
But here in my heart
Even when my arms are empty darlin’
I’m still holdin’ on to you

I’m still holdin’ on to you…
When I’m gone
When I’m gone
I’m holdin’ on

Мы можем даже попрощаться, если
Если это то, что мы должны сделать
Но здесь, в моем сердце
Даже когда мои руки пусты, дорогая
Я все еще держусь за тебя

Я все еще держусь за тебя …
Когда я уйду
Когда я уйду
Я держусь