Martina McBride – The Rope перевод и текст

In waters calm I sailed from shore
To see what I might see
And having never sailed before
I drifted aimlessly

В водах спокойствия я плыл с берега
Чтобы увидеть то, что я мог бы увидеть
И никогда раньше не плавал
Я бесцельно дрейфовал

In haste I worked at turning back
But now the wind blew wrong
And when the night came cold and black
My strength was almost gone
But with one last small thread of hope
I bowed my head to pray
Then through the dark I saw a rope
And heard a calm voice say

Grab the rope hold it tight
In the distance shines a light
Neither fear nor feel alone
There is one who’ll lead you home

I heard my heart beat loud and fast
But did as I was told
And with the rosy dawn at last
Dry land I did behold
I kissed the sandy banks and swore
My sailing days were through
But should I ever stray from shore
I know now what to do

Grab the rope hold it tight
In the distance shines a light

Я торопливо работал, чтобы повернуть назад
Но теперь ветер дул неправильно
И когда ночь стала холодной и черной
Мои силы почти ушли
Но с последней небольшой нитью надежды
Я склонил голову, чтобы помолиться
Затем в темноте я увидел веревку
И услышал спокойный голос сказать

Хватайте веревку, держите ее крепко
На расстоянии светит свет
Ни страха, ни одиночества
Есть тот, кто приведет тебя домой

Я слышал, как мое сердце билось громко и быстро
Но сделал, как мне сказали
И наконец, с розовым рассветом
Сушу я видел
Я поцеловал песчаные банки и выругался
Мои парусные дни прошли
Но я должен когда-нибудь сбиться с берега
Теперь я знаю что делать

Хватайте веревку, держите ее крепко
На расстоянии светит свет

Grab the rope hold it tight
In the distance shines a light

Хватайте веревку, держите ее крепко
На расстоянии светит свет