Martine McCutcheon – Cried So Many Nights перевод и текст

Ooh ooh
Oh yeah

I was dreaming I
Was crying out

Ооо ооо
о, да

Я мечтал я
Плакал

I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin’
My heart is breakin’
My knees are goin’ weak
My heart bears the scars
Of holdin’ you before
And now you’re gone
Everything’s wrong
Wrong forever more

Ooh hoo ooh hoo

Я вижу это в твоих глазах
И это приходит
Как не удивительно
Что я смотрел
Вена, которую вы выбрали
Наша любовь не пройдет
Я плакал так много ночей
Моя душа не уснет
Мои руки дрожат
Мое сердце разбито
Мои колени ослабевают
Мое сердце несет шрамы
Держу тебя раньше
И теперь ты ушел
Все не так
Неправильно навсегда больше

Ох ху ху ху

Now if you don’t need me
Then set me free and
Let me live my life
Please don’t hold me back
What’s meant to be will be
Without you in my life
Then I can’t fight
For our love anymore
Can’t keep holdin’ on
’cause yesterday is gone

I can see it in your eyes
And it comes
As no surprise
That I’ve watched
The vein you chose
Our love won’t go
I’ve cried so many nights
My soul won’t go to sleep
My hands are shakin’
My heart is breakin’
My knees are going weak oh no
My heart bears the scars

Теперь, если я тебе не нужен
Тогда освободи меня и
Позволь мне жить своей жизнью
Пожалуйста, не сдерживайте меня
Что должно быть будет
Без тебя в моей жизни
Тогда я не могу бороться
За нашу любовь больше
Не могу удержать
потому что вчера прошло

Я вижу это в твоих глазах
И это приходит
Как не удивительно
Что я смотрел
Вена, которую вы выбрали
Наша любовь не пройдет
Я плакал так много ночей
Моя душа не уснет
Мои руки дрожат
Мое сердце разбито
Мои колени ослабевают, о нет
Мое сердце несет шрамы