Martine McCutcheon – Every Time перевод и текст

No one ever said it would be easy
But I know this ain’t the way it’s supposed to be
I didn’t mean to hurt your feelings
Now I’m here, wondering if you’ll come back to me

Никто никогда не говорил, что это будет легко
Но я знаю, что это не так, как должно быть
Я не хотел обидеть ваши чувства
Теперь я здесь, интересно, вернешься ли ты ко мне

Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad

Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain

I never thought I’d be the one to tell you how I feel
I don’t know what I’m gonna do
Each day I’m longing to be near you
Love is real, baby don’t tell me that it’s true

Cause every night you spend away
I’m realizing my mistake
Whenever your love could hurt so bad
I never knew I could be so sad

Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain

Baby, forgive me
For all the things I said
And I want to apologize
And I mean every word when I say

Won’t you please stay?

Baby, baby, please stay.

Потому что каждую ночь ты проводишь
Я осознаю свою ошибку
Всякий раз, когда твоя любовь может так больно
Я никогда не знал, что могу быть таким грустным

Каждый раз, когда ты уходишь
Мое сердце разрывается чуть больше
Детка, я бы хотел, чтобы ты остался
Потому что мое сердце просто не переносит боль

Я никогда не думал, что буду тем, кто скажет тебе, что я чувствую
Я не знаю что я буду делать
Каждый день я хочу быть рядом с тобой
Любовь реальна, детка, не говори мне, что это правда

Потому что каждую ночь ты проводишь
Я осознаю свою ошибку
Всякий раз, когда твоя любовь может так больно
Я никогда не знал, что могу быть таким грустным

Каждый раз, когда ты уходишь
Мое сердце разрывается чуть больше
Детка, я бы хотел, чтобы ты остался
Потому что мое сердце просто не переносит боль

Детка, прости меня
За все, что я сказал
И я хочу извиниться
И я имею в виду каждое слово, когда я говорю

Не могли бы вы остаться?

Детка, детка, пожалуйста, останься.

Baby, don’t go away.

Everytime, you go away
My heart breaks just a little bit more
Baby, I wish you’d stay
Because my heart just can’t stand the pain

Детка, не уходи.

Каждый раз, когда ты уходишь
Мое сердце разрывается чуть больше
Детка, я бы хотел, чтобы ты остался
Потому что мое сердце просто не переносит боль