Martine McCutcheon – Falling Apart перевод и текст

There’s something I want to say
Don’t want it locked up inside forever
This feeling won’t go away
Don’t want to live in the never-never

Есть кое-что, что я хочу сказать
Не хочу, чтобы он был заперт внутри навсегда
Это чувство не уйдет
Не хочу жить никогда-никогда

And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?

And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart

So am I wasting my time?
Is there a chance you could really want me?
So baby, give me a sign
If you don’t want me, I’ve got to know

And so I’ve written these words
For all the world to see
What is it that you’re scared of?
Is it you?
Or is it me?

And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms ’til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart

And you make me feel like I’m falling apart
And I’m losing control of my mind and my heart
You could hold me in your arms ’til the break of dawn
Cause I’m losing control of my mind and my heart
Of my mind, and my heart
Of my mind, and my heart

И вот я написал эти слова
Для всего мира, чтобы увидеть
Чего ты боишься?
Это ты?
Или это я?

И ты заставляешь меня чувствовать, что я разваливаюсь
И я теряю контроль над своим разумом и сердцем

Так я трачу свое время?
Есть ли шанс, что ты действительно захочешь меня?
Так, детка, дай мне знак
Если ты не хочешь меня, я должен знать

И вот я написал эти слова
Для всего мира, чтобы увидеть
Чего ты боишься?
Это ты?
Или это я?

И ты заставляешь меня чувствовать, что я разваливаюсь
И я теряю контроль над своим разумом и сердцем
Вы могли бы держать меня в своих руках, пока рассвет
Потому что я теряю контроль над своим разумом и сердцем

И ты заставляешь меня чувствовать, что я разваливаюсь
И я теряю контроль над своим разумом и сердцем
Вы могли бы держать меня в своих руках, пока рассвет
Потому что я теряю контроль над своим разумом и сердцем
Моего ума и моего сердца
Моего ума и моего сердца