Martine McCutcheon – First Time (I Fell In Love) перевод и текст

The first time I fell in love

The stars were falling, the air was still
I still remember, I always will
My heart was flying so high above

Первый раз влюбился

Звезды падали, воздух был все еще
Я до сих пор помню, я всегда буду
Мое сердце летело так высоко над

And in that moment I felt so good
I was so frightened and yet so sure
You were the hero I dreamed of
It was the first time I fell in love

You were so sorry I was so sad
You were the best thing I ever had
My heart was breaking, I’d thought I’d die
It was the first time I said good-bye

And in the darkness of that lonely night
When you held me I held on too tight
I lost the hero I dreamed of
It was the first time I fell in love

No, I’m not crying cause I am not bruised
Some loves forever some love you lose
I lost the hero that I dreamed of
It was the first time I fell in love
The very first time I fell in love
But it wont be the last time
I fall in love

И в тот момент я чувствовал себя так хорошо
Я был так напуган и все же так уверен
Ты был героем, о котором я мечтал
Это был первый раз, когда я влюбился

Тебе было так жаль, мне было так грустно
Ты был лучшим, что у меня было
Мое сердце разрывалось, я думал, что умру
Это был первый раз, когда я попрощался

И в темноте той одинокой ночи
Когда ты держал меня, я держал слишком крепко
Я потерял героя, о котором мечтал
Это был первый раз, когда я влюбился

Нет, я не плачу, потому что у меня нет синяков
Кто-то любит навсегда
Я потерял героя, о котором мечтал
Это был первый раз, когда я влюбился
Самый первый раз, когда я влюбился
Но это не будет последний раз
я влюбился