Marty Balin – There’s No Shoulder перевод и текст
Текст:
There’s no shoulder, and I wanna rest my head
All my tears have spilled into a drink instead
There’s no shoulder, and I wanna rest my head
You are gone and by myself I go on
Перевод:
Там нет плеча, и я хочу отдохнуть головой
Вместо этого все мои слезы пролились в напиток
Там нет плеча, и я хочу отдохнуть головой
Вы ушли, и я иду дальше
Here again, a man without a song
Lookin’ at the rain fallin’ around the town
Seems like life is stringin’ me along
Left your love behind, and now I’m feelin’ like a clown
There’s no shoulder, and I wanna rest my head
All my tears have spilled into a drink instead
There’s no shoulder, and I wanna rest my head
You are gone and by myself I go on
Had to be the winner of the game
Didn’t know that I would be so lost inside
Just another face without a name
All around me crowds of people no place left to hide
There’s no shoulder
No no no
I’m so low and all alone here
No no no, you know
That I never thought that I would need you
Wanna hold her, and there’s just an empty bed
I can still recall the final words she said
Should have told her that I wanted love to stay
But by myself I sit alone and wonder
There’s no shoulder and I know
Should have never let you go
You are gone and by myself I go on
There’s no shoulder and I know
Should have never let you go
Вот опять человек без песни
Смотря на дождь, падающий вокруг города
Кажется, жизнь тянет меня вперед
Оставь свою любовь позади, и теперь я чувствую себя клоуном
Там нет плеча, и я хочу отдохнуть головой
Вместо этого все мои слезы пролились в напиток
Там нет плеча, и я хочу отдохнуть головой
Вы ушли, и я иду дальше
Должен был стать победителем игры
Не знал, что я буду так потерян внутри
Просто еще одно лицо без имени
Вокруг меня толпам людей некуда спрятаться
Там нет плеча
Нет нет нет
Я так низко и совсем один здесь
Нет нет нет вы знаете
Что я никогда не думал, что ты мне понадобишься
Хочу обнять ее, а там просто пустая кровать
Я до сих пор помню последние слова, которые она сказала
Должен был сказать ей, что хочу, чтобы любовь осталась
Но я один сижу и удивляюсь
Там нет плеча, и я знаю
Никогда не должен был отпускать тебя
Вы ушли, и я иду дальше
Там нет плеча, и я знаю
Никогда не должен был отпускать тебя