Marty Robbins – Adios Amigo перевод и текст
Текст:
The song that brought us both together
Is slowly breaking my heart
We made a promise till forever
That we would never ever part
Перевод:
Песня, которая объединила нас обоих
Медленно разбивает мое сердце
Мы дали обещание до бесконечности
Что мы никогда не расстанемся
More than you know
How could our love melt like the snow?
So while the guitar strums a memory
I’ll think of words you said to me
Adios amigo
Hasta la vista
Goodbye, my love, we’ll meet someday
Adios amigo
Until tomorrow
We both must go our separate ways
Adios amigo
Hasta la vista
Display this side of me to you for all it’s worth
Adios amigo
Until tomorrow
If love is true, then we’ll return
I gave you all the love inside me
Now, there is nothing that remains
So like the fish that swim the deep sea
The need for love flows through my veins
I love you so
More than you know
How could our love melt like the snow?
So while the guitar strums a memory
I’ll think of words you said to me
Больше, чем ты знаешь
Как наша любовь могла растаять, как снег?
Так что, пока гитара играет на память
Я подумаю над словами, которые ты сказал мне
Прощайте Амиго
До встречи
Прощай, моя любовь, мы встретимся когда-нибудь
Прощайте Амиго
До завтра
Мы оба должны идти своими путями
Прощайте Амиго
До встречи
Покажи мне эту сторону, чего бы это ни стоило
Прощайте Амиго
До завтра
Если любовь это правда, тогда мы вернемся
Я дал тебе всю любовь внутри меня
Теперь ничего не осталось
Так как рыбы, которые плавают в глубоком море
Потребность в любви течет по моим венам
Я так люблю тебя
Больше, чем ты знаешь
Как наша любовь могла растаять, как снег?
Так что, пока гитара играет на память
Я подумаю над словами, которые ты сказал мне
Adios amigo
Hasta la vista
Goodbye, my love, we’ll meet someday
Adios amigo
Until tomorrow
We both must go our separate ways
Adios amigo
Hasta la vista
Display this side of me to you for all it’s worth
Adios amigo
Until tomorrow
If love is true, then we’ll return
Adios amigo
Hasta la vista
Goodbye, my love, we’ll meet someday
Adios amigo
Until tomorrow
We both must go our separate ways…
Прощайте Амиго
До встречи
Прощай, моя любовь, мы встретимся когда-нибудь
Прощайте Амиго
До завтра
Мы оба должны идти своими путями
Прощайте Амиго
До встречи
Покажи мне эту сторону, чего бы это ни стоило
Прощайте Амиго
До завтра
Если любовь это правда, тогда мы вернемся
Прощайте Амиго
До встречи
Прощай, моя любовь, мы встретимся когда-нибудь
Прощайте Амиго
До завтра
Мы оба должны идти своими путями …
