Marty Robbins – Another Pack Of Cigarettes, Another Glass Of Wine перевод и текст

Another pack of cigarettes, another glass of wine
Another night of loneliness pretendin’ you’re still mine
But when the dawn comes breakin’ through
And the sun begins to shine

Еще пачка сигарет, еще бокал вина
Еще одна ночь одиночества, притворяясь, что ты все еще моя
Но когда наступает рассвет
И солнце начинает светить

Another night pretendin’ you were just another song
The melody was simple and the words were all so wrong
Then I recall the tune and how the words did rhyme
And another pack of cigarettes, another glass of wine
And I’m still lonely, for you

If I had the power to make my life a picture show
Well, I’d cut out all the bad scenes that we’ve had
And I’d just run then rerun all the scenes that keep me high
Throw away the ones that make me sad

Oh, but I don’t have the power it takes
To stop time, don’t you see
I don’t have the power it takes
To bring you back to me
So when the dawn comes breakin’ through
And the sun begins to shine
It’s another pack of cigarettes, another glass of wine
And I’m still lonely, for you

Еще одна ночь, притворяясь, что ты просто еще одна песня
Мелодия была проста, и слова были все так неправильно
Тогда я вспоминаю мелодию и как слова рифмуются
И еще пачка сигарет, еще бокал вина
И я все еще одинок для тебя

Если бы у меня была сила сделать свою жизнь выставкой картин
Ну, я бы вырезал все плохие сцены, которые у нас были
И я просто побежал, а затем снова запускал все сцены, которые держали меня высоко
Выбрось те, которые меня расстраивают

О, но у меня нет силы, которая нужна
Чтобы остановить время, вы не видите
У меня нет силы, которая нужна
Чтобы вернуть тебя ко мне
Так что, когда рассвет наступает
И солнце начинает светить
Это еще одна пачка сигарет, еще один бокал вина
И я все еще одинок для тебя