Marty Robbins – Camelia перевод и текст
Текст:
From where I stand I can see all the lights in the city
For one man to love one woman so much it’s a pity
From where I stand I can see the canteena she goes to
Where she’s not supposed to but goes anyway
Перевод:
С того места, где я стою, я вижу все огни в городе.
Для одного мужчины любить одну женщину так сильно, что жалко
С того места, где я стою, я вижу столовую, в которую она идет
Куда она не должна, но все равно идет
From where I stand I can hear the music and laughter
Camelia keeps tellin’ me that’s all her young heart is after
I see it differently, I see her there with a man
Camelia keeps lyin’, I see, from where I stand
If there was one ounce of man left in me I’d accuse her
What’s left of a man knows for certain if I do I’ll lose her
It wouldn’t do to let her know I know she’s lyin’
Or that I’ve been spyin’, she’d never come back
Camelia, I almost despise the ground that you walk on
The reason I don’t is, it’s me not the ground, that you walk on
Constantly tormented knowing you’re just partly mine
Camelia, I hate you and love you at the same time
С того места, где я стою, я слышу музыку и смех
Камелия продолжает говорить мне, что все, что ей нужно, это ее молодое сердце
Я вижу это по-другому, я вижу ее там с мужчиной
Камелия продолжает лгать, я вижу, откуда я стою
Если бы во мне осталась одна унция человека, я бы ее обвинил
То, что осталось от мужчины, наверняка знает, если я сделаю, я потеряю ее
Не стоит сообщать ей, что я знаю, что она лжет
Или что я шпионил, она никогда не вернется
Камелия, я почти презираю землю, по которой ты ходишь
Причина, по которой я этого не делаю, это то, что ты не ходишь по мне
Постоянно мучаюсь зная, что ты только частично мой
Камелия, я ненавижу тебя и люблю тебя одновременно
