Marty Robbins – Devil Woman перевод и текст
Текст:
I told Mary about us.
I told her about our great sin.
Mary cried and forgave me,
Then Mary took me back again,
Перевод:
Я рассказал Мэри о нас.
Я рассказал ей о нашем великом грехе.
Мария плакала и простила меня,
Потом Мэри снова забрала меня,
I could be free ever more.
But I don’t want to be,
And I don’t want to see
Mary cry anymore.
Oh, Devil Woman,
Devil Woman, let go of me.
Devil Woman, let me be,
And leave me alone.
I want to go home.
Mary is waitin’ and weepin’
Down in our shack by the sea.
Even after I’ve hurt her,
Mary’s still in love with me.
Devil Woman it’s over,
Trapped no more by your charms,
Cause I don’t want to stay.
I want to get away.
Woman let go of my arm.
Oh, Devil Woman,
Devil Woman, let go of me.
Devil Woman, let me be,
And leave me alone.
I want to go home.
Devil Woman, you’re evil,
Like the dark coral reef.
Я мог бы быть свободным еще больше.
Но я не хочу быть,
И я не хочу видеть
Мэри плачет больше.
Ох, дьявольская женщина,
Дьявол, отпусти меня.
Дьявол, позволь мне быть,
И оставьте меня в покое.
Я хочу пойти домой.
Мэри ждет и плачет
Вниз в нашей лачуге у моря.
Даже после того, как я причинил ей боль,
Мэри все еще влюблена в меня.
Дьявольская женщина, все кончено,
Не пойманы в ловушку вашими чарами,
Потому что я не хочу оставаться.
Я хочу уйти.
Женщина отпустила мою руку.
Ох, дьявольская женщина,
Дьявол, отпусти меня.
Дьявол, позволь мне быть,
И оставьте меня в покое.
Я хочу пойти домой.
Дьявол, ты злой,
Как темный коралловый риф.
You bring sorrow and grief.
You made me ashamed to face Mary.
Barely had the strength to tell.
Skies are not so black.
Mary took me back.
Mary has broken your spell.
Oh, Devil Woman,
Devil Woman, let go of me.
Devil Woman, let me be,
And leave me alone.
I want to go home.
Runnin’ along by the seashore,
Runnin’ as fast as I can.
Even the seagulls are happy,
Glad I’m comin’ home again.
Never again will I ever
Cause another tear to fall.
Down the beach I see
What belongs to me,
The one I want most of all.
Oh, Devil Woman,
Devil Woman, don’t follow me.
Devil Woman let me be,
And leave me alone.
I’m goin’ back home.
Вы приносите горе и горе.
Ты заставил меня стыдиться встретиться с Мэри.
Едва хватило сил рассказать.
Небеса не такие черные.
Мэри забрала меня обратно.
Мэри нарушила твое заклинание.
Ох, дьявольская женщина,
Дьявол, отпусти меня.
Дьявол, позволь мне быть,
И оставьте меня в покое.
Я хочу пойти домой.
Бегом вдоль берега моря,
Бегаю так быстро, как могу.
Даже чайки счастливы,
Рад, что я снова приду домой.
Никогда больше не буду
Заставить очередную слезу упасть.
Вниз по пляжу я вижу
Что принадлежит мне,
Тот, который я хочу больше всего.
Ох, дьявольская женщина,
Дьявол, не следуй за мной.
Дьяволица, позволь мне быть,
И оставьте меня в покое.
Я возвращаюсь домой.
Альбом
Marty Robbins – Devil Woman
