Marty Robbins – Franklin, Tennessee перевод и текст

Two years ago I left my home
Thought I’d make it big but all I’ve done is wrong
Planned some things that might impress the home folks
After two long years I’m still broke

Два года назад я покинул свой дом
Думал, я бы сделал это большим, но все, что я сделал, это неправильно
Запланированы некоторые вещи, которые могут поразить дома людей
После двух долгих лет я все еще сломался

Up and down the west coast I have been
From Dego to Seattle and then back here again
I’d like to get on board the bus and ride
I can’t go back home, I still got my pride

Here I am in Frisco but my dreams keep takin’ me
Back home to Franklin Tennessee

There’s a place back there I kinda like
‘Bout ten miles from Franklin out on Wilson-five
They don’t know it but I’ve wrote and told them lies
I said I’d made it big but I’m just gettin’ by

I recall when I left my home town
I remember how I kinda put ’em down
I even said the town was much too small for me
And I’d never make it big in Franklin Tennessee

Here I am in Frisco but my dreams keep takin’ me
Back home to Franklin Tennessee
Back home to Franklin Tennessee

Вверх и вниз по западному побережью я был
Из Дего в Сиэтл, а затем снова сюда
Я хотел бы сесть на автобус и покататься
Я не могу вернуться домой, я все еще получил свою гордость

Вот я во Фриске, но мои мечты продолжают захватывать меня
Возвращение домой во Франклин, Теннесси

Там есть место, я вроде как
«В десяти милях от Франклина на Уилсон-пять
Они этого не знают, но я написал и соврал им
Я сказал, что сделал это большим, но я просто получаю

Я помню, когда я покинул свой родной город
Я помню, как я их положил
Я даже сказал, что город был слишком мал для меня
И я бы никогда не добился успеха во Франклине, Теннесси

Вот я во Фриске, но мои мечты продолжают захватывать меня
Возвращение домой во Франклин, Теннесси
Возвращение домой во Франклин, Теннесси