Marty Robbins – I Don’t Care (If You Don’t Care For Me) перевод и текст

I tell myself that I must cry
It didn’t hurt the day you said goodbye
‘Cause I don’t care
If you don’t care for me

Я говорю себе, что я должен плакать
Это не больно в тот день, когда ты сказал до свидания
Потому что мне все равно
Если ты не заботишься обо мне

Some other arms gonna hold you tight
Some other lips gonna kiss you every night
But I don’t care
If you don’t care for me

I stopped remembering love that we knew
Now I’ve even stopped remembering you

I know the part that I must play
Maybe I’ll start believin’everything that I say
Then I won’t care
If you won’t care for me

I must pretend so you’ll never know
My heart is aching but it never will show

I must believe it’s over now
And learn to live my life again, somehow
Then I won’t care
If you don’t care for me…

Некоторые другие руки будут держать тебя крепко
Некоторые другие губы будут целовать тебя каждую ночь
Но мне все равно
Если ты не заботишься обо мне

Я перестал вспоминать любовь, которую мы знали
Теперь я даже перестал помнить тебя

Я знаю ту роль, которую я должен сыграть
Может быть, я начну верить всему, что скажу
Тогда мне все равно
Если ты не будешь заботиться обо мне

Я должен притворяться, чтобы ты никогда не узнал
Мое сердце болит, но оно никогда не покажет

Я должен верить, что все кончено
И научись снова жить своей жизнью, как-нибудь
Тогда мне все равно
Если ты не заботишься обо мне …