Marty Robbins – Love Is In The Air перевод и текст

Way up yonder in the sky
Much higher than an eagle flies
I see a vapor trail that saddens me and tells a tale
A tale that tortures me within

Вон там в небе
Гораздо выше, чем орел летит
Я вижу паровой след, который огорчает меня и рассказывает сказку
Сказка, которая мучает меня в

Way up yonder in the heaven
In a 727
In a uniform she wears
That leaves too much of her legs bare
That causes men to stare and stare
I’m helpless
Love is in the air

I can’t make myself belief that her remarks are just made jokingly
I can’t ’cause I recall the night we met the way she smiled and she said:
«Coffee, tea or me?»

While she’s up there on a flight
I cry here in my bed at night
Smoke cigarettes and walk the floor
Drink coffee, then I walk some more
I curse and cry in deep despair
I die each moment
Love is in the air

While she’s up there on a flight
I cry here in my bed at night
Smoke cigarettes and walk the floor
Drink coffee, then I walk some more
I curse and cry in deep despair
I die each moment
Love is in the air

Вон там на небесах
В 727
В униформе она носит
Это оставляет слишком много ее ног голыми
Это заставляет мужчин смотреть и смотреть
Я беспомощен
Любовь витает в воздухе

Я не могу заставить себя поверить, что ее замечания просто сделаны в шутку
Я не могу, потому что вспоминаю ту ночь, когда мы встретились, она улыбнулась и сказала:
“Кофе, чаю или меня?”

Пока она там на полете
Я плачу здесь, в моей постели ночью
Курю сигареты и хожу по полу
Пью кофе, потом еще гуляю
Я проклинаю и плачу в глубоком отчаянии
Я умираю каждый момент
Любовь витает в воздухе

Пока она там на полете
Я плачу здесь, в моей постели ночью
Курю сигареты и хожу по полу
Пью кофе, потом еще гуляю
Я проклинаю и плачу в глубоком отчаянии
Я умираю каждый момент
Любовь витает в воздухе