Marty Robbins – Meet Me Tonight In Laredo перевод и текст
Текст:
She met him one night in Laredo just a wild comanchero they say
They told her that he’d been an outlaw and she’d have to send him away
They warned her of toil and of hardships and a life filled with heartaches and tears
Then one day he sent her a message the one she’d been waiting to hear
Перевод:
Однажды вечером она встретила его в Ларедо, просто дикий команчеро, говорят они.
Они сказали ей, что он был вне закона, и ей придется отослать его
Они предупреждали ее о труде, трудностях и жизни, наполненной страданиями и слезами.
Затем однажды он отправил ей сообщение, которое она ждала, чтобы услышать
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico
The night as they slipped through the darkness
To the trail where their horses were tied
He whispered a prayer for tomorrow that she would be safe by his side
She smiled as they climbed in the saddle and as swift as a wild prairie wind
They rode to the Madre Sierra repeating these words once again
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico.
Now in their own hacienda in the glow of a soft candle light
The hands that once held a sixgun are holding their baby tonight
She echoes his God will go with us and at night when the moon’s hanging low
She smiles as she fondly remembers the words he had said long ago
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico
Встретимся сегодня вечером в Ларедо, мы скоро будем в старой Мексике
Ночь, как они проскользнули сквозь тьму
К тропе, где были привязаны их лошади
Он прошептал молитву на завтра, чтобы она была в безопасности на его стороне
Она улыбнулась, когда они забрались в седло и были такими же быстрыми, как дикий прерийный ветер.
Они поехали к Мадре-Сьерра, повторяя эти слова еще раз
Встретимся сегодня вечером в Ларедо, подожди, пока луна опустится низко
Встретимся сегодня вечером в Ларедо, мы скоро будем в старой Мексике.
Теперь в своей собственной гасиенде в свете мягких свечей
Руки, которые когда-то держали шестигранник, держат своего ребенка сегодня вечером
Она повторяет, что его Бог пойдет с нами и ночью, когда луна низко висит
Она улыбается, с любовью вспоминая слова, которые он сказал давно
Встретимся сегодня вечером в Ларедо, подожди, пока луна опустится низко
Встретимся сегодня вечером в Ларедо, мы скоро будем в старой Мексике
