Marty Robbins – Melba From Melbourne перевод и текст

Once I had a silly notion to out across the ocean
The future for me didn’t look to bright
So I signed up with a tanker,
got on board and raised the anchor

Однажды у меня было глупое представление о том, чтобы выйти за океан
Будущее для меня не выглядело светлым
Итак, я подписался на танкер,
сел на борт и поднял якорь

So in love but couldn’t get her
cared so much, couldn’t forget her
I fell in love just a little bit more and more
There I was just like I started
all alone and broken hearted
I recall the day I left Australia’s shore
I was standing there and tryin’
so hard to keep from crying
The more I tried, the more my tears would show
Then a cold breeze seem to whisper
«it’s the end you better kiss her»
So I kissed her and I turned away to go

Then I left Melba from Melbourne
She made my heart yearn
She made my tears flow like wine
She wouldn’t leave there
I couldn’t stay there
So Melba could never be mine

Так в любви, но не мог получить ее
заботился так сильно, не мог забыть ее
Я влюбился чуть больше и больше
Там я был так же, как я начал
совсем один и с разбитым сердцем
Я помню день, когда я покинул берег Австралии
Я стоял там и пытался
так трудно удержаться от слез
Чем больше я пытался, тем больше мои слезы показывали бы
Тогда холодный ветерок, кажется, шепчет
“это конец, ты лучше поцелуй ее”
Я поцеловал ее и отвернулся, чтобы пойти

Затем я покинул Мельбу из Мельбурна
Она заставила мое сердце тосковать
Она заставила мои слезы течь как вино
Она не оставит там
Я не мог остаться там
Так что Мельба никогда не сможет быть моим