Marty Robbins – My Greatest Memory перевод и текст

Oh, I built so many temporary bridges
That would only hold your love for just a day
I can see there’s nothin’ I can do to hold you
But there’s one thing you can never take away

О, я построил так много временных мостов
Это будет держать вашу любовь только на один день
Я вижу, что нет ничего, что я могу сделать, чтобы удержать тебя
Но есть одна вещь, которую вы никогда не сможете отобрать

And you’ll go down as my greatest memory
Today’s the day I always prayed I’d never live to see
Oh you built me then tore me down and now you’re leavin’ me
But you’ll go down as my greatest memory

Oh, I hope you find someone to paint your rainbow
And all the dreams you pictured in your mind
Oh, I still don’t know the reason why you’re leavin’
But every trace of you that’s left behind

Will go down as my greatest memory
Today’s the day I always prayed I’d never live to see
Oh you built me up then tore me down and now you’re leavin’ me
But you’ll go down as my greatest memory
Yes you’ll go down as my greatest memory

И ты войдешь в мою величайшую память
Сегодняшний день, когда я всегда молился, я бы никогда не дожил
О, ты построил меня, затем снес меня, и теперь ты оставляешь меня
Но ты останешься моей самой большой памятью

О, я надеюсь, ты найдешь кого-нибудь нарисовать свою радугу
И все мечты, которые вы изобразили в своем уме
О, я до сих пор не знаю причину, по которой ты уезжаешь
Но все, что осталось от вас

Понизится как моя самая большая память
Сегодняшний день, когда я всегда молился, я бы никогда не дожил
О, ты построил меня, затем сорвал меня, и теперь ты оставляешь меня
Но ты останешься моей самой большой памятью
Да, ты останешься моей самой большой памятью