Marty Robbins – One Man’s Trash (Is Another Man’s Treasure) перевод и текст

Hey girl, is that a frown on your face
You don’t look like you belong in this place
Why don’t you tell me what it is that you’ve been through
‘Cause you’re much too pretty to be lookin’ like that

Эй, девочка, это хмурится на твоем лице
Ты не выглядишь так, как будто ты принадлежишь этому месту
Почему бы тебе не сказать мне, через что ты прошел
Потому что ты слишком красива, чтобы так на тебя смотреть

I said, one man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain can be another man’s pleasure
Why don’t you let me see if I can dry your eyes

Woman oh, woman won’t you give me a chance
I’ll help you through your broken romance
Why don’t you let me be the one to raise your smile
‘Cause the party’s over, everyone has gone home
You shouldn’t have to spend the night all alone
I know a place where you and I can go for a while

I said, one man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain can be another man’s pleasure
Why don’t you let me see if I can dry your eyes

I said, one man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain can be another man’s pleasure
One man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain can be another man’s pleasure
Why don’t you let me see if I can dry your eyes

Я сказал, мусор одного человека является сокровищем другого человека
Боль одного человека может доставлять удовольствие другому
Почему бы тебе не дать мне посмотреть, смогу ли я высушить твои глаза?

Женщина, о, женщина, ты не дашь мне шанс
Я помогу тебе через твой испорченный роман
Почему бы тебе не позволить мне быть тем, кто поднял твою улыбку
Потому что вечеринка закончилась, все пошли домой
Вы не должны проводить ночь в одиночестве
Я знаю место, где вы и я можем пойти на некоторое время

Я сказал, мусор одного человека является сокровищем другого человека
Боль одного человека может доставлять удовольствие другому
Почему бы тебе не дать мне посмотреть, смогу ли я высушить твои глаза?

Я сказал, мусор одного человека является сокровищем другого человека
Боль одного человека может доставлять удовольствие другому
Мусор одного человека – сокровище другого человека
Боль одного человека может доставлять удовольствие другому
Почему бы тебе не дать мне посмотреть, смогу ли я высушить твои глаза?