Marty Robbins – She’s Just A Drifter перевод и текст

She’s just a drifter and she drifts from town to town
She’s never been branded and she’s never been tied down
She drifts for a while then she might drift back to town
And somethin’ keeps callin’ she has to move on to new ground

Она просто бродяга и она дрейфует из города в город
Она никогда не была заклеймлена, и она никогда не была привязана
Некоторое время она дрейфует, а потом может вернуться в город.
И что-то “продолжает звонить”, она должна перейти на новую землю

Wild as a prairie wind warm as the hot desert sun
Places she’s never seen keeps her from settelin’ down
Just like a free runnin’ river she rambles and rolls
There highway’s her Heaven, she makes the whole world her own

‘Cause she’s a drifter don’t mean that I don’t care about her
Sometimes I live with her, sometimes I’m livin’ without her
Just when I think that I’m finally beginnin’ to tame her
That’s when she makes me feel bein’ tied down kinda shames her

Down to the ocean, she might stay a while on the beach
Then caught by the high tide she drifts further on out of reach
There’s no way a-tellin’ how soon you may see her again
Nature’s her Mother and that makes her kin to the wind

‘Cause she’s a drifter don’t mean that I don’t care about her
Sometimes I live with her, sometimes I’m livin’ without her
Just when I think that I’m finally beginnin’ to tame her
That’s when she makes me feel bein’ tied down kinda shames her

Дикий, как прерий, ветер теплый, как жаркое пустынное солнце.
Места, которые она никогда не видела, мешают ей
Точно так же как свободная бегущая река, она грохочет и катится
Там ее небеса шоссе, она делает весь мир своим

Потому что она бродяга, не значит, что мне плевать на нее
Иногда я живу с ней, иногда я живу без нее
Как раз тогда, когда я думаю, что наконец-то начал приручать ее
Вот когда она заставляет меня чувствовать себя привязанным, как бы стыдно ее

Вплоть до океана, она может остаться на пляже
Затем пойманный приливом она дрейфует дальше вне досягаемости
Нет никакого способа сказать, как скоро ты сможешь увидеть ее снова
Природа – ее Мать, и это делает ее родным по ветру

Потому что она бродяга, не значит, что мне плевать на нее
Иногда я живу с ней, иногда я живу без нее
Как раз тогда, когда я думаю, что наконец-то начал приручать ее
Вот когда она заставляет меня чувствовать себя привязанным, как бы стыдно ее